Translation of "Tue" in Polish

Ecco le tue chiavi.

Tutaj są twoje klucze.

Le tue mestruazioni sono normali?

Czy masz regularną miesiączkę?

Queste immagini sono le tue?

Czy to są pańskie obrazy?

Risponderò alle tue due lettere.

Odpowiem na twoje dwa listy.

E sono orgoglioso delle tue decisioni.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Le tue braccia sono troppo corte.

Masz za krótkie ręce.

Dove vai per le tue vacanze?

- Gdzie jedziesz na wakacje?
- Dokąd jedziesz na wakacje?

Ne ho abbastanza delle tue bugie!

- Dość tych kłamstw!
- Mam dosyć twoich kłamstw!

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Znalazłeś swoje szkła kontaktowe?

Non ci sono risposte alle tue domande.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Twoje buty nie pasują do tego ubrania.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.

Ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć

- Quali sono le tue paure?
- Di cosa hai paura?

Czego ty się boisz?

Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

Twoje buty są tutaj. Gdzie są więc moje?

- Dove sono le tue chiavi?
- Dove sono le vostre chiavi?

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

Cokolwiek robisz, rób porządnie.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Jak spędziłaś urlop?

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

Zjedz swoje warzywa.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Zaakceptujemy twoje warunki.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

Męczą mnie twoje skargi.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Czy to twoje rzeczy?

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Twoi przyjaciele są bardzo zmartwieni Twoim zdrowiem.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Jak minęły Ci wakacje?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- Le tue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le sue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le vostre spiegazioni hanno convinto i lettori.

Twoje wyjaśnienia przekonały czytelników.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Weź ze sobą znajomych.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.

- Chi sono i tuoi vicini?
- Chi sono i suoi vicini?
- Chi sono i vostri vicini?
- Chi sono le tue vicine?
- Chi sono le sue vicine?
- Chi sono le vostre vicine?

Kim są twoi sąsiedzi?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.