Translation of "Sue" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Sue" in a sentence and their polish translations:

- Mi ha presentato a Sue.
- Mi ha presentata a Sue.
- Lui mi ha presentato a Sue.
- Lui mi ha presentata a Sue.
- Mi presentò a Sue.
- Lui mi presentò a Sue.

Przedstwił mnie Sue.

Mary non ha ancora ripassato le sue sue lezioni.

Mary jeszcze nie powtarzała lekcji.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Te buty należą do niej.

- Le sue finzioni sono fastidiose.
- Le sue simulazioni sono fastidiose.

Jej udawanie jest denerwujące.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

Policzki jej poczerwieniały.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

Jego słowa były szczere.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Jego wykłady są potwornie nudne.

- Le sue parole si sono rivelate vere.
- Le sue parole si rivelarono vere.

Jej słowa okazały się być prawdą.

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

Jego słowa dały mi nadzieję.

- Tom mi ha lasciato le sue chiavi.
- Tom mi lasciò le sue chiavi.

Tom zostawił mi swoje klucze.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Wydała wszystkie swoje lalki.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

Voi siete le sue figlie.

Wy jesteście jej córkami.

Le sue parole sembrano ragionevoli.

Jego słowa brzmią rozsądne.

Le sue gambe sono lunghe.

Jego nogi są długie.

Le sue calze sono grigie.

Jej skarpety są szare.

Le sue scarpe sono marroni.

Ma brązowe buty.

Sue è una studentessa americana.

Sou jest amerykańską studentką.

Le sue guance erano rosse.

Miała zaczerwienione policzki.

Le piacciono le sue lezioni.

Ona lubi swoje lekcje.

- Non riusciva a reprimere le sue emozioni.
- Non è riuscita a reprimere le sue emozioni.

Nie mogła opanować swoich emocji.

- Non so come interpretare le sue parole.
- Io non so come interpretare le sue parole.

Nie wiem, jak zinterpretować jego słowa.

Le sue antenne sono così sensibili

Jego czułki są tak czułe,

Le sue idee sono sempre pratiche.

Jego pomysły są zawsze praktyczne.

Ho piena fiducia nelle sue capacità.

Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.

Ogni regola ha le sue eccezioni.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Le sue ceneri sono sepolte qui.

Tu spoczywają jego prochy.

Le sue parole hanno ferito Meg.

Jego słowa zabolały Meg.

Loro tre sono le sue figlie.

Ta trójka to jego córki.

Ride spesso alle sue proprie battute.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

Tom perde spesso le sue chiavi.

Tom często gubi klucze.

Con tutte le sue carenze e perversioni.

z całym wachlarzem jej ułomności i perwersji.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Jej opinie wydają mi się dziwne ale interesujące.

Le mie opinioni sono simili alle sue.

Moje poglądy są zbieżne z jego.

Non so come interpretare le sue parole.

Nie wiem, jak zinterpretować jego słowa.

Lui non tradisce mai le sue promesse.

On nigdy nie łamie danego słowa.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Le sue gengive sono in cattivo stato.

Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.

Tom deve avere avuto le sue ragioni.

Tom musiał mieć swoje powody.

- È stato molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Era molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Fu molto difficile per lei controllare le sue emozioni.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

- Ha aiutato i suoi amici.
- Lei ha aiutato i suoi amici.
- Ha aiutato le sue amiche.
- Lei ha aiutato le sue amiche.
- Aiutò i suoi amici.
- Lei aiutò i suoi amici.
- Aiutò le sue amiche.
- Lei aiutò le sue amiche.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

Le sue parole dovrebbero incoraggiare e non sminuire.

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

Le sue guance erano fredde come il ghiaccio.

- Jej policzki były zimne jak lód.
- Miała policzki zimne jak lód.

Le sue idee sono troppo estreme per me.

Jego pomysły są dla mnie zbyt ekstremalne.

Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.

Napoleon poprowadził swoje wojska na Rosję.

Tom sapeva dove aveva messo le sue chiavi.

Tom wiedział, gdzie odłożył klucze.

Tom non riusciva a trovare le sue chiavi.

- Tom nie mógł znaleźć kluczy.
- Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.

Seguendo le sue indicazioni, abbiamo completato i lavori

Skończyliśmy robotę zgodnie z jej instrukcjami.

- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Oto pańskie klucze.

A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

Lui ci diede le sue impressioni sulla poesia.

On nam dawał swoje wrażenia na temat poezji.

Questa scrivania ha perso una delle sue gambe.

Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

Alex często spędza wakacje w Hiszpanii.

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Le sue grandi entrate gli consentivano di vivere nell'agiatezza.

Dzięki sporym dochodom mógł żyć w luksusie.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lui non saluta i suoi vicini.
- Non saluta le sue vicine.
- Lui non saluta le sue vicine.

On się nie kłania swoim sąsiadom.

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

mózg myszy wraca do normy,

Ma non è l'unico a competere per le sue attenzioni.

Ale nie tylko on idzie w konkury.

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

Le sue mandibole sono così forti da poter frantumare le ossa.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.

Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.

- Ci irrita con i suoi commenti.
- Ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Lei ci irrita con i suoi commenti.
- Lei ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Ci irrita con le sue osservazioni.
- Lei ci irrita con le sue osservazioni.
- Ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.
- Lei ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.

- Ona wnerwiła nas swoimi uwagami.
- Ona wkurzyła nas swoimi uwagami.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

Zjedz swoje warzywa.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Zaakceptujemy twoje warunki.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

Moja relacja z morskim lasem i jego stworzeniami pogłębia się…

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

- Porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Lui porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Porta spesso le sue figlie allo zoo.
- Lui porta spesso le sue figlie allo zoo.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

- Giocherà a tennis con i suoi amici.
- Lui giocherà a tennis con i suoi amici.
- Giocherà a tennis con le sue amiche.
- Lui giocherà a tennis con le sue amiche.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

On zna Nowy Jork na wylot.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

Męczą mnie twoje skargi.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Gdy nocą chłód się nasila, wiele jej funkcji życiowych ustaje.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Czy to twoje rzeczy?

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

- Il signor Smith piace a tutti i suoi studenti.
- Il signor Smith piace a tutte le sue studentesse.

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Jak minęły Ci wakacje?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- Le tue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le sue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le vostre spiegazioni hanno convinto i lettori.

Twoje wyjaśnienia przekonały czytelników.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Weź ze sobą znajomych.

- Tom si è scusato per quello che ha detto.
- Tom si è scusato per ciò che ha detto.
- Tom si scusò per le sue parole.

Tom przeprosił za swoje słowa.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.

- Chi sono i tuoi vicini?
- Chi sono i suoi vicini?
- Chi sono i vostri vicini?
- Chi sono le tue vicine?
- Chi sono le sue vicine?
- Chi sono le vostre vicine?

Kim są twoi sąsiedzi?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?