Translation of "Comunque" in Polish

Grazie comunque.

W każdym razie dzięki.

Ma lo fecero comunque.

A jednak i tak to zrobiły.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

Ale jest piasek, więc można kopać.

L'acchiappamosche, comunque, non si chiude.

Jednak muchołówka się nie zamyka.

- Non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.
- Noi non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.

I tak nie mogliśmy otowrzyć pudełka.

Comunque, lui potrebbe non essere a Parigi ora.

W każdym razie, on może być teraz w Paryżu.

Ma comunque in grado di interagire con i depressi.

i wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

Comunque, sono uno di quelli che la pensa diversamente.

W każdym razie, ja jestem tym, który myśli inaczej.

Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.

Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.

Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

Nieważne, jak bardzo usiłujesz przekonać ludzi, że czekolada jest wanilią, to wciąż będzie czekoladą, chociaż może ci się udać przekonać siebie i kilkoro innych, że to wanilia.