Translation of "Aspettato" in Polish

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

- Długo czekasz?
- Długo czekacie?

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Czekałem godzinę.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

Czekaliśmy.

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

Czekali.

Abbiamo aspettato fuori.

Czekaliśmy na zewnątrz.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Wszyscy czekali.

Ha aspettato il suo turno.

Czekał na swoją kolej.

Ho aspettato per dieci minuti.

Czekałem dziesięć minut.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Wszyscy czekali.
- Wszyscy poczekali.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

Wszyscy poczekali.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.
- Stavo aspettando Tom.
- Io stavo aspettando Tom.

- Czekałem na Toma.
- Czekałam na Toma.

Non se lo sarebbero mai aspettato.

Nie zdawali sobie sprawy.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Czekałem trzy godziny.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Tom czekał.

Perché il treno non mi ha aspettato.

Bo pociąg na mnie nie poczekał.

- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Tom czekał na Mary.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

Czekała na niego godzinami.

Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Questo è l'uomo che ho aspettato per una settimana.

To ten człowiek na którego czekałem przez tydzień.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Czekali na niego godzinami.

- Tom ha aspettato l'ascensore.
- Tom aspettò l'ascensore.
- Tom aspettava l'ascensore.

Tom zaczekał na windę.

- Tom aspettava l'autobus.
- Tom ha aspettato l'autobus.
- Tom aspettò l'autobus.

Tom zaczekał na autobus.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

- Tom ha aspettato per un bel po'.
- Tom aspettò per un bel po'.

Tom czekał dłuższą chwilę.

- Abbiamo aspettato nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.
- Noi abbiamo aspettato nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.
- Aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.
- Noi aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

Czekaliśmy w pobliżu, aż coś zacznie się dziać.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Czekał na swoją kolej.