Translation of "Hanno" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Hanno" in a sentence and their polish translations:

- Ti hanno sparato?
- Vi hanno sparato?
- Le hanno sparato?

Zostałeś postrzelony?

- Hanno nuotato.
- Loro hanno nuotato.

Płynęli.

- Hanno perso.
- Loro hanno perso.

Zgubili.

- Hanno corso.
- Loro hanno corso.

- Oni pobiegli.
- Oni biegli.

- Ci hanno aiutati.
- Loro ci hanno aiutati.
- Ci hanno aiutate.
- Loro ci hanno aiutate.

Pomogli nam.

- Hanno ballato.
- Loro hanno ballato.
- Hanno danzato.
- Loro hanno danzato.
- Ballarono.
- Loro ballarono.
- Danzarono.
- Loro danzarono.

Tańczyli.

- Hanno litigato.
- Loro hanno litigato.
- Litigarono.
- Loro litigarono.
- Hanno bisticciato.
- Loro hanno bisticciato.
- Bisticciarono.
- Loro bisticciarono.

Pokłócili się.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Każdy popełnia błędy.

- Hanno detto quando?
- Loro hanno detto quando?

Powiedzieli kiedy?

- Hanno detto come?
- Loro hanno detto come?

Powiedzieli jak?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

Znaleźli coś?

- Hanno diverse opzioni.
- Loro hanno diverse opzioni.

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

- Hanno una grande casa.
- Hanno una casa grande.
- Loro hanno una casa grande.
- Loro hanno una grande casa.

Mają ogromny dom.

- Hanno usato questa tavola.
- Loro hanno usato questa tavola.
- Hanno usato questo tavolo.
- Loro hanno usato questo tavolo.

Użyli tego stołu.

- Mi hanno quasi ucciso.
- Mi hanno quasi uccisa.
- Loro mi hanno quasi ucciso.
- Loro mi hanno quasi uccisa.

Prawie mnie zabili.

Hanno litigato.

Pokłócili się.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

Te budynki mają dźwięk, głos.

- Mi hanno rapito.
- Mi hanno rapita.
- Mi rapirono.

Porwali mnie.

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

Czekali.

- Hanno capito.
- Loro hanno capito.
- Capirono.
- Loro capirono.

Zrozumieli.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

Próbowali.

- Hanno sudato.
- Loro hanno sudato.
- Sudarono.
- Loro sudarono.

Pocili się.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

Walczyli.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Uśmiechnęli się.

- Hanno urlato.
- Loro hanno urlato.
- Urlarono.
- Loro urlarono.

Krzyczeli.

- Hanno rifiutato.
- Loro hanno rifiutato.
- Rifiutarono.
- Loro rifiutarono.

Odmówili.

- Hanno obbedito.
- Loro hanno obbedito.
- Obbedirono.
- Loro obbedirono.

Posłuchali.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Kłamali.

- Hanno riso.
- Loro hanno riso.
- Risero.
- Loro risero.

Śmiali się.

- Hanno disdetto.
- Loro hanno disdetto.
- Disdissero.
- Loro disdissero.

Odwołali.

- Hanno chiamato.
- Loro hanno chiamato.
- Chiamarono.
- Loro chiamarono.

Zadzwonili.

- Hanno applaudito.
- Loro hanno applaudito.
- Applaudirono.
- Loro applaudirono.

Klaskali.

- Hanno votato.
- Loro hanno votato.
- Votarono.
- Loro votarono.

Głosowali.

- Hanno vinto i populisti.
- I populisti hanno vinto.

Ludowcy wygrali.

- Le macchine hanno quattro ruote.
- Le auto hanno quattro ruote.
- Le automobili hanno quattro ruote.

Samochody mają cztery koła.

- Hanno molto in comune.
- Loro hanno molto in comune.

Mają wiele wspólnego.

- Hanno paura di Tom.
- Loro hanno paura di Tom.

- Oni się boją Tom'a.
- Boją się Tom'a.

- I muri hanno orecchie.
- I muri hanno le orecchie.

Mury mają uszy.

Ma hanno ragione.

I mają rację.

Hanno un cavallo.

Mają konia.

Quante sorelle hanno?

Ile mają sióstr?

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Wszyscy wiwatowali.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Wszyscy czekali.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

Wszyscy się modlili.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Wszyscy patrzyli.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Wszyscy się wahali.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Wszyscy zapłacili.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Wszyscy bili brawo.

- Hanno detto che sono malati.
- Hanno detto che sono malate.

- Powiedzieli, że są chorzy.
- Powiedziały, że są chore.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Zjedli razem lunch.

- Perché hanno rifiutato la tua proposta?
- Perché hanno rifiutato la sua proposta?
- Perché hanno rifiutato la vostra proposta?

Dlaczego odrzucili twoją propozycję?

- I conigli hanno orecchie grandi.
- I conigli hanno le orecchie grandi.

Króliki mają długie uszy.

E hanno conoscenza carnale."

i mają cielesną wiedzę".

Dei ricercatori hanno indagato,

Naukowcy to sprawdzili i okazało się,

Hanno capito quando attraversare.

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Che hanno questo aspetto.

wyglądają mniej więcej tak.

Non hanno altra scelta.

Nie mają wyboru.

Hanno perso il treno.

Przegapili pociąg.

Hanno costruito un ponte.

Zbudowali most.

Hanno rotto il silenzio.

Złamali ciszę.

Le donne hanno ombrelli.

Kobiety mają parasolki.

Non hanno trovato Tom.

Nie znaleźli Tom'a.

Perché hanno licenziato Tom?

Czemu zwolnili Tom'a?

Tutti hanno qualche difetto.

Każdy ma jakieś wady.

Loro hanno perso molto.

Stracili bardzo dużo.

Non hanno più vino.

Nie maja więcej wina.

Hanno la stessa età.

Są w tym samym wieku.

I muri hanno orecchie.

Ściany mają uszy.

Tutti hanno dei problemi.

Każdy ma problemy.

Hanno studiato l'inglese ieri.

Wczoraj studiowali angielski.

Loro hanno figlie gemelle.

Mają bliźniaczki.

Hanno detto che vinceranno.

Powiedzieli, że wygrają.

Le ragazze hanno vinto.

Dziewczyny wygrały.

Le formiche hanno orecchie?

Czy mrówki mają uszy?

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.
- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

Oni mieli rację.

- Quante persone hanno partecipato alla riunione?
- Quante persone hanno partecipato al convegno?

Ile osób uczestniczyło w spotkaniu?

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Zaczęli tańczyć.

- Le tue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le sue spiegazioni hanno convinto i lettori.
- Le vostre spiegazioni hanno convinto i lettori.

Twoje wyjaśnienia przekonały czytelników.

- Non hanno alcun senso di colpa.
- Loro non hanno alcun senso di colpa.

Oni nie mają poczucia popełnionego grzechu.

- Non hanno mai detto niente a riguardo.
- Loro non hanno mai detto niente a riguardo.
- Non hanno mai detto nulla a riguardo.
- Loro non hanno mai detto nulla a riguardo.

Nigdy nic o tym nie mówili.

Ma hanno un certo rischio.

Ale wiążą się z pewnym ryzykiem.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Wielu pokonało długie kilometry.

I cuccioli hanno trovato guai.

Młode wpadły w tarapaty.

I capibara lo hanno avvistato.

Kapibary wiedzą, co knuje.

Gli squali hanno l'elemento sorpresa.

Rekiny wykorzystują element zaskoczenia.

E hanno anche un aiutino.