Translation of "Semplice" in Korean

È semplice!

간단하죠!

È semplice.

정말 간단합니다.

O semplice come

한밑천 잡아보겠다는

Potrebbe essere così semplice?

이렇게 간단할 수 있을까요?

È una semplice verità:

수면 시간이 짧을수록, 인생도 그만큼 짧아집니다.

La teoria era semplice:

이론은 간단했죠.

È una soluzione semplice.

이것은 간단한 해결책입니다.

È un semplice blocco,

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

È una domanda semplice,

간단한 질문이지만

E questo è semplice.

이 전통만들기는 쉽습니다.

Semplice! Ma non sempre facile!

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Non è semplice vivere qui.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

Vivere senza cannucce è molto semplice.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

Ok, partiamo da qualcosa di semplice,

좋아요, 시작해 봅시다.

Ora farò un semplice nodo parlato.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

La giustificazione di John era semplice:

'존' 의 해명은 매우 간단했어요.

CQ: Lo fai sembrare semplice, Lauran.

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

E la spiegazione più semplice è questa:

가장 간단한 사례는 이겁니다.

Sono qui per dire una cosa semplice,

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

In modo semplice, veloce e meno ostile.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

Abbiamo visto che la risposta era semplice:

그 대답이 단순하다는 것을 알았습니다.

è quella semplice e microscopica, come i batteri.

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

Il sesso è più di un semplice atto.

성은 단순한 행위 이상입니다.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.

E, ora come ora, la risposta più semplice possibile

지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

자, 간단한 낚싯바늘을 만들 겁니다 이 옷핀으로요

Non penso mai alla storia in termini di semplice trama.

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

Che c'è in verità una struttura in generale molto semplice

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

Verso la fine della sua vita, si è fatto una semplice domanda:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

항해하는데 간단하고, 믿을 만한 방법을 제공합니다.

Dobbiamo vivere in modo semplice, così che gli altri possano fare lo stesso.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.