Translation of "Sapevo" in Korean

Lo sapevo già".

"저건 이미 알아."

Ma sapevo che era impossibile.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

Anche se sapevo già nuotare,

수영하는 법을 이미 알고 있었지만

Sapevo che se in un'ora

앞으로 한 시간 안에

Pensate: "Ma sì, lo sapevo già.

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

Sapevo che dovevo reagire, ma come?

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

sapevo già, ancor prima della mia battuta,

저는 알아챘습니다. 첫 번째 농담을 던지기도 전에

Ma sapevo anche che avevo perso quell'opportunità

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

E sapevo qualcosa che lei non sapeva.

아내가 모르는 게 있었거든요.

Sapevo che, spiegando agli amici quanta plastica usiamo,

저는 알아요. 만약 제 친구들이 플라스틱에 관한 이런 사실을 안다면,

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

누군가 편견없이 내 얘기에 귀 기울이는 것만으로

Ho preso tutto ciò che sapevo sulla comicità,

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Non sapevo esattamente cosa volesse dire questa parola "femminista",

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Non sapevo cosa aspettarmi, ma mi aspettavo il peggio.

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

E non volevo che Okoloma capisse che non lo sapevo,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

All'epoca, non sapevo di aver assistito a una cosa straordinaria.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

E sapevo, in quel momento, che l'avremmo creata grazie a questo.

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

Non sapevo neanche che lo stato di New York avesse delle fattorie.

당시에는 뉴욕에 농장이 있는지도 몰랐어요.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요