Translation of "Battuta" in Arabic

Ma serve più di una battuta

لكنكم تريدون أكثر من الفكاهات

Sapevo già, ancor prima della mia battuta,

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

- L'ho intesa come barzelletta.
- Io l'ho intesa come barzelletta.
- L'ho intesa come battuta.
- Io l'ho intesa come battuta.

قَصَدْتُهُ مِِثلَ نُكتَةٍ.

- Naturalmente è una battuta!
- Naturalmente è una barzelletta!

- بالطبع هي مزحة!
- إنها بالطبع مزحة!

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

هذه نكتة.

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

كتبت عرضاً كوميديا لم يحترم الجزء المضحك لدي،