Translation of "Succede" in Finnish

- Che succede?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

Mitä ihmettä?

- Cosa succede ora?
- Che cosa succede ora?
- Cosa succede adesso?
- Che cosa succede adesso?

Mitä nyt tapahtuu?

- Non succede niente.
- Non succede nulla.

Mitään ei tapahdu.

- Cosa succede dopo?
- Che cosa succede dopo?

Mitä tapahtuu seuraavaksi?

- Capita.
- Succede.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Che succede?

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

"Oddio, che succede?"

Mietin, mitä tapahtui.

Succede della roba.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

Succede tutte le volte.

Sellaista sattuu koko ajan.

Succede quando fa troppo caldo

Niin käy, kun on todella kuuma.

Che succede la settimana prossima?

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

Che succede? Sembri così preoccupato.

Mitä hätänä? Sinä näytät niin huolestuneelta..

- Vediamo se capita.
- Vediamo se succede.

Katsotaan, tapahtuuko se.

- Non capita spesso.
- Non succede spesso.

Se ei tapahdu usein.

- A Tom non interessa quello che succede a Mary.
- A Tom non importa quello che succede a Mary.

- Tomia ei kiinnosta mitä Marylle tapahtuu.
- Tom ei välitä siitä, mitä Marylle tapahtuu.
- Tom ei välitä, mitä Marille käy.

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

- Mitä tapahtuu Italiassa?
- Mitä Italiassa tapahtuu?

A Tommaso non importa che cosa succede domani.

- Tomia ei kiinnosta mitä tapahtuu huomenna.
- Tom ei välitä huomisesta.

- Succede solo nei film.
- Succede soltanto nei film.
- Capita solo nei film.
- Capita solamente nei film.
- Capita soltanto nei film.

Noin käy vain elokuvissa.

- Tutto avviene per una ragione.
- Tutto succede per una ragione.

Kaikki tapahtuu syystä.

Che succede quando le città si espandono a danno della fauna selvatica?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

”Mitä nyt?” ”Avain on hukassa.” ”Mikä avain?” ”Polkupyörän.”

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

- A nessuno importa quello che succede a Tom.
- A nessuno importa quello che capita a Tom.

- Kukaan ei välitä, mitä Tomille tapahtuu.
- Kukaan ei välitä, miten Tomille käy.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.