Translation of "Caccia" in Korean

È lei che caccia per entrambi.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

La caccia non sarà così proficua per settimane.

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

C'è un predatore che caccia le rane tungara

‎퉁가라개구리를 사냥하는 포식자가

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

‎이곳의 풍족한 사냥감은 ‎다른 재규어들도 끌어들입니다

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

‎한 암사자와 13마리의 ‎사자 무리가 사냥에 나섭니다

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠