Translation of "Guardare" in Korean

Ma guardare

관찰에 관한 얘기입니다.

Non guardare in giù.

아래를 보지 마세요

O può guardare Netflix.

아니면 넷플릭스를 볼 수 있어요.

Potrebbe guardare uno schermo

화면을 쳐다보면서

E non serve nemmeno guardare così lontano.

이렇게 먼 곳까지 볼 것도 없습니다.

Cominciamo a guardare alla struttura più grande,

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

Magari vi piace guardare "Ballando con le stelle"

아마도 "댄싱 위드 더 스타"같은 쇼나

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

guardare voi e la vostra famiglia andare e venire,

여러분이나 가족이 드나드는 것을 볼 수 있을 거고,

Ti potrebbe piacere guardare altre persone che la svolgono

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

è guardare questo mondo dei videogiochi divertente e interattivo

비디오 게임의 재밌고 상호작용하는 방법을 보며

Che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti?

다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

또 다른 때는 사람들은 강렬한 쇼를 보고 싶어해요.

Non devi per forza guardare qualcosa per 14 stagioni.

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

La prima cosa che fanno è guardare dentro al cofano.

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

L'amore nel guardare il mondo da vicino e in profondità.

책 속의 세상에 깊숙이 가까이 다가가서

Lo scopo di questo esercizio non era guardare la scultura.

조각품 감상을 얘기하려고 연습해본 것이 아니라

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Ma mentre stavo lì, a guardare la vita di mia nonna

그러나 할머니의 삶이

E volevo fare un passo indietro per guardare il quadro generale

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Solo che, invece di servire per guardare a distanza e l'oceano,

멀리 바다를 건너서 보는 대신

E guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Per me, quella storia non parla di guardare al lato positivo

제게 이 얘기는 긍정적인 측면을 바라보라거나

Trovo affascinante che non si possa guardare la TV senza sosta

몰아서 보거나, 앞으로 돌려서 볼 수 없는게

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Qualche volta vuoi solo rilassarti e guardare un programma come "Nailed it!".

그냥 쉬면서 "파티셰를 잡아라!" 같은 쇼를 보고 싶을 때도 있죠.

Può guardare la TV tradizionale, giocare ai videogiochi, può andare su YouTube,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

Nessuno vuole guardare la stessa cosa tutte le sere, anche se gli piace;

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.