Translation of "Vicini" in Russian

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.

Мы были соседями.

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

Они живут рядом с аэропортом.

Siamo vicini.

Мы соседи.

Vivono vicini.

- Они живут неподалёку.
- Они живут рядом.
- Они живут поблизости.

- Cosa diranno i vicini?
- Che cosa diranno i vicini?

Что скажут соседи?

- Cosa penseranno i vicini?
- Che cosa penseranno i vicini?

Что подумают соседи?

Anche più vicini,

ещё ближе,

Eravamo così vicini.

- Мы были так близки.
- Мы были так близко.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.
- Eravamo vicine.
- Noi eravamo vicine.

- Мы когда-то были соседями.
- Раньше мы были соседями.
- Мы раньше были соседями.

- Sono vicini.
- Loro sono vicini.
- Sono vicine.
- Loro sono vicine.

Они соседи.

- Saremo vicini.
- Noi saremo vicini.
- Saremo vicine.
- Noi saremo vicine.

Мы будем соседями.

- Tom e Mary vivono vicini.
- Tom e Mary abitano vicini.

Том и Мэри живут неподалёку.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

Он один из моих соседей.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lei non saluta i suoi vicini.

- Она не здоровается с соседями.
- Она не здоровается со своими соседями.

- Non saluta i suoi vicini.
- Lui non saluta i suoi vicini.

- Он не здоровается со своими соседями.
- Он не здоровается с соседями.

- Ci lamentiamo dei nostri vicini.
- Noi ci lamentiamo dei nostri vicini.

Мы жалуемся на соседей.

Loro abitano vicini all'aeroporto.

- Они живут недалеко от аэропорта.
- Они живут рядом с аэропортом.

- Vivono vicini.
- Vivono vicine.

Они живут неподалёку.

Odio i miei vicini.

Я ненавижу своих соседей.

Tom chiamò i vicini.

Том позвал соседей.

- Eravamo vicini.
- Eravamo vicine.

Мы были соседями.

Siete vicini a Tom?

Вы с Томом близки?

I vicini mi detestano.

Соседи меня ненавидят.

Abbiamo dei nuovi vicini.

У нас новые соседи.

- Tom e Maria sono vicini.
- Tom e Maria sono vicini di casa.

Том и Мария - соседи.

Gli Smiths sono nostri vicini.

Смиты — наши соседи.

Ci lamentiamo dei nostri vicini.

Мы жалуемся на своих соседей.

È uno dei miei vicini.

Это один из моих соседей.

Io e Tom siamo vicini.

Мы с Томом соседи.

Tom e Mary erano vicini.

Том и Мэри были соседями.

I miei vicini sono curiosissimi.

У меня очень любопытные соседи.

Tom e Mary sono vicini.

- Том и Мэри - соседи.
- Том с Мэри соседи.

I miei vicini sono canadesi.

Мои соседи - канадцы.

Siete vicini ai vostri genitori?

- Вы близки с родителями?
- Вы близки со своими родителями?

Noi non conosciamo i vicini.

Мы не знаем соседей.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

- Любите своих соседей.
- Любите ваших соседей.
- Люби своих соседей.

- Siamo i tuoi vicini.
- Siamo i suoi vicini.
- Siamo i vostri vicini.
- Siamo le tue vicine.
- Siamo le sue vicine.
- Siamo le vostre vicine.

- Мы твои соседи.
- Мы ваши соседи.

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Друзья, соседи, семья, моя община:

I miei vicini sono miei amici.

Соседи - мои друзья.

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.

Давай оставим ключи у соседей.

Maria non conosce i suoi vicini.

Мария не знает своих соседей.

Il cane dei vicini abbaia continuamente.

Соседская собака всё время лает.

- Eravamo così vicini!
- Eravamo così vicine!

Мы были так близки!

Questo cane è dei miei vicini.

Это собака моих соседей.

Uno dei miei vicini è canadese.

Один из моих соседей - канадец.

Non non conosciamo i nostri vicini.

- Мы не знаем наших соседей.
- Мы не знаем своих соседей.

Noi non conosciamo i nostri vicini.

- Мы не знаем наших соседей.
- Мы не знаем своих соседей.

È difficile nascondere qualcosa ai vicini.

От соседей трудно что-либо скрыть.

Tom saluta sempre i suoi vicini.

Том всегда здоровается с соседями.

Tom non conosce i suoi vicini.

Том не знаком с соседями.

Conosciamo la maggior parte dei vicini.

Мы знаем большинство соседей.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

Ваши соседи скажут вам за это спасибо.

Con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.

- Три соседа помогали друг другу.
- Трое соседей помогали друг другу.

Ho invitato i miei vicini a cena.

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.

Non vado d'accordo con i miei vicini.

Мы с соседями не ладим.

Si possono prendere due sedie dai vicini.

Два стула можно взять у соседей.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

У нас новые соседи.

- I vicini chiameranno la polizia se non abbassi la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassa la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassate la musica.

Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.

- Chi sono i tuoi vicini?
- Chi sono i suoi vicini?
- Chi sono i vostri vicini?
- Chi sono le tue vicine?
- Chi sono le sue vicine?
- Chi sono le vostre vicine?

Кто твои соседи?

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

E per i prodotti più vicini a casa?

Посмотрим на более близкие нам вещи.

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

Крайне редко можно наблюдать двух осьминогов рядом друг с другом.

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

- Voi due eravate vicini?
- Voi due eravate vicine?

Были ли вы близки?

- Penso che siamo vicini.
- Penso che siamo vicine.

Думаю, мы соседи.

- Tom non ha vicini.
- Tom non ha vicine.

У Тома нет соседей.

Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.

Соседская кошка обожает наш сад.

Loro sono in buone relazioni con i vicini.

У них хорошие отношения с соседями.

I miei vicini di piano vengono dal Libano.

Мои соседи по этажу из Ливана.

I vicini di Tom hanno telefonato al 911.

- Соседи Тома позвонили в службу спасения.
- Соседи Тома позвонили в 911.
- Соседи Тома позвонили 911.

"Di che nazionalità sono i vostri vicini?" "Greca."

«Кто по национальности ваши соседи?» — «Греки».

Ieri i miei vicini se ne sono andati.

Мои соседи вчера уехали.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

Raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

идут и рассказывают свои истории друзьям и соседям,

Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini.

Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.

Il Giappone è in pace con i suoi vicini.

Япония находится в мире со своими соседями.

Essere vicini all'Imperatore è come dormire con una tigre.

Быть возле императора - всё равно что спать с тигром.

Non riempirti la testa con i pettegolezzi dei vicini.

Не забивай голову сплетнями соседей.

Tom è una persona amichevole con tutti i vicini.

Том дружелюбен со всеми окружающими.

Sapevamo bene cosa stava succedendo a casa dei vicini.

Мы хорошо знали, что происходит в доме соседей.

- Più vicini, per favore.
- State in gruppo, per piacere.

Покучнее, пожалуйста.

A lezione di solito Tom e Mary siedono vicini.

На занятиях Том и Мария обычно сидят рядом.

- Stiamo discutendo con i vicini.
- Noi stiamo discutendo con i vicini.
- Stiamo discutendo con le vicine.
- Noi stiamo discutendo con le vicine.

Мы спорим с соседями.

- Non conosciamo i nostri vicini.
- Noi non conosciamo i nostri vicini.
- Non conosciamo le nostre vicine.
- Noi non conosciamo le nostre vicine.

- Мы не знакомы с нашими соседями.
- Мы не знаем наших соседей.

- Conosco tutti i miei vicini.
- Io conosco tutti i miei vicini.
- Conosco tutte le mie vicine.
- Io conosco tutte le mie vicine.

- Я знаю всех своих соседей.
- Я знаю всех соседей.
- Я знаком со всеми соседями.