Translation of "Vicini" in Arabic

Anche più vicini,

والاقتراب أكثر من ذلك،

Odio i miei vicini.

أنا أكره جيراني.

Fare conversazione coi vicini?

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Tom e Mary erano vicini.

توم و ماري كانو جيران.

Tom e Mary sono vicini.

توم وماري جاران.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

أحِبَّ جيرانك.

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

I vostri vicini probabilmente sono così.

هذا ما قد يبدو عليه جيرانك.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

سيشكركم جيرانكم.

Con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

E per i prodotti più vicini a casa?

ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

A malapena capaci di difendervi dai vostri vicini.

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

Mentre altri erano vicini al punto di crollo.

بينما كان الآخرون على أبواب الهزيمة

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

يذهبون ويخبرون قصصهم الكهربائية لأصدقائهم وجيرانهم

Il nitrogeno si sposta dagli alberi madre a quelli vicini,

ينتقل من الأشجار الأم إلى جيرانها،

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Ora gli agricoltori ruandesi stanno esportando cibo ai loro vicini.

الان ، المزارعين الراونديين يقومون بتصدير الغذاء الى جيرانهم

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

لا تقف قربي.

Ai vicini che avevano ucciso la loro famiglia e i loro amici.

جيرانهم الذين اوغلوا بسفك دماء عوائلهم واصدقائهم

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Se qualcuno di quei civili HUTU mostra misericordia ai suoi vicini TUTSI, lui o lei

اذا أقدم أحد من أفراد الهوتو على ابداء الرحمة لجاره من التوتسي

In soli 100 giorni, quasi un milione di persone sono morte dai machete dei loro vicini.

خلال مئة يوم فحسب قُتل مليون مواطن على يد مناجل جيرانهم

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.