Translation of "Condividere" in Korean

condividere soluzioni;

해결책들을 공유하고

condividere il merito,

신뢰를 주는 것

Raccontare storie, condividere storie,

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Vorrei condividere con voi un breve video.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

Allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Sono felice ed emozionato di condividere con voi

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

E ciò che voglio condividere con voi oggi

오늘 여러분과 함께하고 싶은 것은

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

E chiamano a casa per condividere la grande notizia.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

그리고 다섯 가지 프로젝트로

A non condividere una parte così significativa della mia vita.

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

O di condividere le brutte notizie online con gli amici.

온라인에서 친구들에게 나쁜 소식을 나누고 싶지도 않다고 합니다.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데