Translation of "Storie" in Korean

Raccontare storie, condividere storie,

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

Sapete, storie e politici

이야기와 정치인들은

Come creare delle buone storie.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

Ecco la struttura delle storie.

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

I pensieri, ricordi e storie

생각, 기억, 이야기들

Possiamo dare all'identità storie migliori.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Così tutti a raccontare storie,

그래서 누구나 이야기를 만들고

Che le storie volevano essere lente,

천천히 읽어야 하고

Le nostre storie non sono morte,

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

E il 65% a raccontare storie.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

Ecco perché le storie sono potenti

이게 이야기가 강력한 이유이고

Chi amava le storie di più

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

Non condividiamo mai le storie comuni.

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

L'architettura è l'arte di raccontare storie.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Io ne ho tante di queste storie.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Lettere piene di storie esilaranti e aneddoti

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

Vedremmo comunque storie come quella di Belle.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

E ogni giorno gli raccontavo le storie.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Ma ad ogni angolo mi raccontava delle storie.

모퉁이를 돌 때마다 그 장소가 품은 이야기를 해줬어요.

Il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

Non era con le battute, ma attraverso le storie.

농담이 아닌 이야기였어요.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

E non andiamo in cerca di storie in generale,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

전기차 이야기를 친구들과 이웃들에게 말하며 전기차를

Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia,

그러나 이야기의 매체가 달라져서

Sono serie di storie e hanno generato le religioni mondiali.

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

Abbiamo analizzato le storie, e ora siamo tornati ai social.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

Dell'idea che tutti abbiamo un forte bisogno di vedere storie,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

Per me è più una comunità che un raccontare storie.

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Ma attraverso la conoscenza del loro popolo e delle loro storie

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Posso dirvi che ci sono storie come quella di Bassam dovunque,

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Il DM tesse le vostre storie insieme e si incomincia a giocare.

DM은 여러분의 이야기를 한데 엮어 같이 게임을 시작하게 할 겁니다.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.