Translation of "Informazioni" in Dutch

- Vogliamo informazioni.
- Noi vogliamo informazioni.

We willen informatie.

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

Ik heb informatie nodig.

- Clicca qui per ulteriori informazioni.
- Cliccate qui per ulteriori informazioni.
- Clicchi qui per ulteriori informazioni.

Klik hier voor meer informatie.

I satelliti riportano informazioni

De satellieten geven een schat aan waarnemingen door

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

Spesso perfino le informazioni economiche.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

Quelle sono informazioni private, non segrete.

Die informatie is privé, niet geheim.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

E fornirvi importanti informazioni che potreste non conoscere.

en jullie belangrijke informatie te geven die jullie misschien nog niet hadden.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

meer persoonlijke informatie delen.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

Ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.