Translation of "Informazioni" in Polish

- Non tornare senza informazioni.
- Non tornate senza informazioni.
- Non torni senza informazioni.

Nie wracaj bez informacji.

- Non abbiamo abbastanza informazioni.
- Noi non abbiamo abbastanza informazioni.

Nie mamy wystarczająco informacji.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Musimy zebrać informacje.

- Promise di fornire delle informazioni.
- Lui promise di fornire delle informazioni.

Obiecał, że dostarczy informacji.

I satelliti riportano informazioni

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

Vorrei informazioni più dettagliate.

Chcę więcej szczegółowych informacji.

- Vorrei ringraziarLa in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarti in anticipo per le informazioni.
- Vorrei ringraziarvi in anticipo per le informazioni.

Chciałbym z góry podziękować za informację.

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

Le informazioni invadono la città.

Informacje zalewają miasto.

Lui ha promesso di fornire informazioni.

Obiecał, że dostarczy informacji.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

Dziękuję za informację.

Penso che Tom condivida online troppe informazioni personali.

Wydaje mi się, że Tom podaje za dużo informacji o sobie w sieci.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Stworzone we współpracy z Jane Goodall Institute Więcej informacji na JaneGoodall.org

Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?