Translation of "Neanche" in Korean

Forse neanche voi.

아마 여러분도 마찬가지겠죠

Ma non voglio neanche più superarlo.

하지만 더 이상 극복하고 싶지 않습니다.

Non gli feci neanche una domanda.

의사에게 질문조차 할 수 없었어요.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Ma neanche come nelle immagini spaventose dei media.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

Il mio correttore non riconosce neanche il suo nome.

제 맞춤법 검사기조차도 그의 이름을 인식하지 못하고 있죠

Non mi aspettavo neanche quello che è successo; vedremo.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Le stelle si muovono appena, le galassie neanche un po',

항성들은 조금씩 움직이지만 은하수들은 전혀 움직이지 않습니다.

Neanche Bernie ha detto di voler abolire il Filibuster completamente.

심지어 버니조차도 필리버스터를 완전 없애고 싶다 말한적 없었어요

E senza neanche provare, i tuoi modelli scalano da qui a lì.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Non sapevo neanche che lo stato di New York avesse delle fattorie.

당시에는 뉴욕에 농장이 있는지도 몰랐어요.

Il frattale non è stato mai neanche costruito in tutta la storia umana.

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

Hanno poco tempo e neanche un alito di vento per spargere le spore.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠