Translation of "Informazioni" in Hungarian

- Sono informazioni riservate.
- Quelle sono informazioni riservate.

- Az titkos információ.
- Az bizalmas értesülés.

- Non abbiamo abbastanza informazioni.
- Noi non abbiamo abbastanza informazioni.

Nincs elég információnk.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Információt kell gyűjtenünk.

- Non trasmettere queste informazioni a Joana.
- Non trasmettete queste informazioni a Joana.
- Non trasmetta queste informazioni a Joana.

Ne add tovább ezt az infót Joanának!

Fui bombardata da informazioni.

El voltam árasztva információkkal.

Nella condivisione di informazioni.

az információ terjesztésében.

I satelliti riportano informazioni

A műholdak nagy mennyiségű megfigyeléssel szolgálnak számunkra,

Vorrei informazioni più dettagliate.

Részletesebb információt akarok.

Tom voleva delle informazioni.

Tom információt vár.

Avevamo bisogno di informazioni.

Információkra van szükségünk.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

- Per ulteriori informazioni, consulta la pagina 16.
- Per ulteriori informazioni, consultate la pagina 16.
- Per ulteriori informazioni, consulti la pagina 16.
- Per ulteriori informazioni, consulta la pagina sedici.
- Per ulteriori informazioni, consultate la pagina sedici.
- Per ulteriori informazioni, consulti la pagina sedici.

További információkért lásd a 16. oldalt.

- Di che tipo di informazioni hai bisogno?
- Di che tipo di informazioni ha bisogno?
- Di che tipo di informazioni avete bisogno?

Milyen információra van szükséged?

Spesso perfino le informazioni economiche.

a pénzügyeink is ott találhatók.

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

[Hol találhatjuk meg a naprakész információkat?]

Queste sono delle informazioni utili.

Ezek fontos információk.

Quelle sono informazioni private, non segrete.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

E che tutte le informazioni passassero insieme.

és az összes információ egyszerre zúdul rájuk.

Fui bombardata da informazioni sui miei decifit.

El voltam árasztva információkkal hiányosságaimról.

Erano ugualmente precisi nella condivisione di informazioni,

egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

Köszönöm az információt.

L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.

Az optimizmus egyszerűen az információk hiánya.

- Perché hai bisogno di questa informazione?
- Perché ha bisogno di questa informazione?
- Perché avete bisogno di questa informazione?
- Perché hai bisogno di queste informazioni?
- Perché ha bisogno di queste informazioni?
- Perché avete bisogno di queste informazioni?
- Perché ti serve questa informazione?
- Perché vi serve questa informazione?
- Perché le serve questa informazione?
- Perché ti servono queste informazioni?
- Perché vi servono queste informazioni?
- Perché le servono queste informazioni?

- Miért kell neked ez az információ?
- Miért van szükséged neked erre az információra?
- Miért van szükséged erre az információra?

Lo so, troppo velocemente; vi sono tante informazioni.

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

több személyes adatot szeretnénk közreadni.

I biglietti sono disponibili gratuitamente al banco informazioni.

Jegyeket ingyenesen lehet igényelni az információs pultnál.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

Dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

a kellő információk birtokában,

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Ci sono così tanti modi per dare informazioni nelle serie.

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

Ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

- Quella è un'informazione utile.
- È un'informazione utile.
- Sono delle informazioni utili.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.