Translation of "Resta" in Polish

- Chi resta?
- Chi rimane?

Kto zostaje?

- Tom resta.
- Tom rimane.

Tom zostaje.

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

Keep still.

Non ti muovere, resta lì.

Nie odchodź, zostań tam!

Non ti muovere, resta qui.

Nie odchodź, zostań tam!

- Quanto tempo rimane?
- Quanto tempo resta?

Ile zostało czasu?

Se togli due da dieci resta otto.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

- Resta, per favore.
- Resta, per piacere.
- Restate, per piacere.
- Restate, per favore.
- Resti, per favore.
- Resti, per piacere.

Proszę zostać.

- Me ne resta solo uno.
- Me ne resta solamente uno.
- Me ne rimane solo uno.
- Me ne rimane solamente uno.
- Me ne rimane soltanto uno.
- Me ne resta soltanto uno.

Zostało mi tylko jedno.

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

Drzwi pozostają zamknięte.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Zostań z nami.

Ora non ci resta che tenerci caldi e aspettare.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Anche se non resta più carne è sempre utile.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

Dlaczego nabłonek nie może utrzymać się do następnego cyklu?

- Non mi rimane molto tempo.
- Non mi resta molto tempo.

Nie zostało mi wiele czasu.

- Resta concentrato.
- Resta concentrata.
- Resti concentrato.
- Resti concentrata.
- Restate concentrati.
- Restate concentrate.
- Rimani concentrato.
- Rimani concentrata.
- Rimanga concentrato.
- Rimanga concentrata.
- Rimanete concentrati.
- Rimanete concentrate.

Utrzymuj skoncentrowanie.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.
- Occhi aperti.
- Resta lucido.
- Resta lucida.
- Resti lucido.
- Resti lucida.
- Restate lucidi.
- Restate lucide.

- Bądź czujny.
- Bądź ostrożny.
- Bądźcie czujni.
- Miej się na baczności.

- Resta in attesa.
- Restate in attesa.
- Resti in attesa.
- Rimani in attesa.
- Rimanga in attesa.
- Rimanete in attesa.

Przygotuj się.

- Stai dentro.
- Stia dentro.
- State dentro.
- Resta dentro.
- Restate dentro.
- Resti dentro.
- Rimani dentro.
- Rimanete dentro.
- Rimanga dentro.

Zostań w środku.

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

Zostań tam.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Zostań ze mną.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Zostań z Tomem.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

Zostań w domu.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

Pozostańmy w kontakcie.