Translation of "Provato" in Finnish

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

Sinä yritit.

- Hai provato l'ipnositerapia?
- Ha provato l'ipnositerapia?
- Avete provato l'ipnositerapia?

Oletko kokeillut hypnoositerapiaa?

- Ho provato ad avvisarti.
- Ho provato ad avvisarvi.
- Ho provato ad avvisarla.
- Io ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarvi.
- Io ho provato ad avvisarla.

Yritin varoittaa sinua.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

Hän yritti.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

He yrittivät.

- Ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarti.

Yritin varoittaa sinua.

- Ho provato ad avvisarvi.
- Io ho provato ad avvisarvi.

Yritin varoittaa teitä.

Tom l'ha provato?

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

Tom ha provato?

- Yrittikö Tom?
- Kokeiliko Tom?

Lo abbiamo provato.

Yritimme sitä.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Yritin pelastaa Tomin.

- Hai mai provato il cibo giapponese?
- Tu hai mai provato il cibo giapponese?
- Ha mai provato il cibo giapponese?
- Lei ha mai provato il cibo giapponese?
- Avete mai provato il cibo giapponese?
- Voi avete mai provato il cibo giapponese?

Oletko koskaan maistanut japanilaista ruokaa?

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

Minä yritin kaikkea.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

Hän on kokeillut useita laihdutuskeinoja.

Lo hai realmente mai provato?

Oletko koskaan tosiaan sitä kokeillut?

- Ha provato a parlare con noi in francese.
- Ha provato a parlarci in francese.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
- Tom non ha neanche provato ad aiutare.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

Hän yritti tappaa itsensä.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

- Tom non ha neanche provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha neppure provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare Mary.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

- Tom ha provato ancora.
- Tom ha provato di nuovo.
- Tom provò ancora.
- Tom provò di nuovo.

- Tomi yritti uudestaan.
- Tomi yritti uudelleen.

- Ho provato a contattarli.
- Ho provato a contattarle.
- Ho cercato di contattarli.
- Ho cercato di contattarle.

Olen yrittänyt ottaa heihin yhteyttä.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

Questo non è mai stato provato prima.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

Non è come se non avessi provato.

Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

Yritin pelastaa hänet.

- Ha provato a non piangere.
- Lei ha provato a non piangere.
- Ha provato a non urlare.
- Lei ha provato a non urlare.
- Provò a non piangere.
- Lei provò a non piangere.
- Provò a non urlare.
- Lei provò a non urlare.

Hän yritti olla itkemättä.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Tomi yritti pelastaa minut.

Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

He yrittivät murtautua vihollislinjojen läpi.

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Pensavo che oggi avrei provato a mangiare del cibo messicano.

Ajattelin maistaa tänään meksikolaista ruokaa.

- Ho provato a scrivere un romanzo.
- Provai a scrivere un romanzo.

Yritin kirjoittaa romaanin.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

Tomi yritti avata ikkunaa.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Hän yritti tappaa itsensä.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen:

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

Yritin pelastaa hänet.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Tom koetti säästää Maryn hengen.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

- Tom ha provato a intimidire Mary.
- Tom provò a intimidire Mary.
- Tom ha cercato di intimidire Mary.
- Tom cercò di intimidire Mary.

Tom yritti pelotella Maria.

- Tom ha provato a consolare Mary.
- Tom provò a consolare Mary.
- Tom ha cercato di consolare Mary.
- Tom cercò di consolare Mary.

Tomi yritti lohduttaa Maria.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tomi yritti tappaa Marin.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

Hän yritti opetella ranskaa.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.
- Tom ha cercato di aprire la finestra.
- Tom cercò di aprire la finestra.

Tomi yritti avata ikkunan.

- Ho provato a indovinare l'età di Tom.
- Ho cercato di indovinare l'età di Tom.
- Provai a indovinare l'età di Tom.
- Cercai di indovinare l'età di Tom.

Yritin arvata Tomin ikää.

- Tom ha provato a controllare le sue emozioni.
- Tom ha cercato di controllare le sue emozioni.
- Tom provò a controllare le sue emozioni.
- Tom cercò di controllare le sue emozioni.

Tom yritti kontrolloida tunteitaan.

- Il mio cane ha provato a mordere Tom.
- Il mio cane provò a mordere Tom.
- Il mio cane ha cercato di mordere Tom.
- Il mio cane cercò di mordere Tom.

- Koirani yritti purra Tommia.
- Minun koirani yritti purra Tommia.
- Koirani yritti puraista Tommia.
- Minun koirani yritti puraista Tommia.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.