Translation of "Provato" in Chinese

- Hai mai provato?
- Tu hai mai provato?
- Ha mai provato?
- Lei ha mai provato?
- Avete mai provato?
- Voi avete mai provato?

你试过吗？

- Hai provato.
- Tu hai provato.

你试过了。

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

她试过了。

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

我試著仔細地聽他說話。

Lui stesso l'ha provato.

他自己在尝试。

So che hai provato.

我知道你盡力了。

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

她用尽各种方法来减肥。

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho cercato di dirtelo.

我试过告诉你的。

- Ha provato a parlare con noi in francese.
- Ha provato a parlarci in francese.

他試圖跟我們說法語。

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

- 我试过告诉你的。
- 我試著要告訴你。

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

他試著統一不同的團體。

- Ho provato a non svegliarti.
- Ho provato a non svegliarvi.
- Ho provato a non svegliarla.
- Ho cercato di non svegliarti.
- Ho cercato di non svegliarvi.
- Ho cercato di non svegliarla.

我设法不让你醒。

- Ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
- Lei ha già provato tutti i metodi per perdere peso.

她用尽各种方法来减肥。

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

老人试图游5公里。

- Abbiamo cercato di fermarlo.
- Abbiamo provato a fermarlo.

我们试过阻止他了。

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

我試圖解決這個問題。

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

他試著在地板上睡覺。

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

他試圖自殺。

- Ha provato a consolarlo.
- Provò a consolarlo.
- Ha cercato di consolarlo.
- Cercò di consolarlo.

- 她試著安慰他。
- 她試圖安慰他。

- Ho provato a sorridere.
- Ho cercato di sorridere.
- Provai a sorridere.
- Cercai di sorridere.

我試著微笑。

- Ha provato a difenderla.
- Provò a difenderla.
- Ha cercato di difenderla.
- Cercò di difenderla.

他试图保护她。

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

我嘗試用左手寫字。

- Gli europei hanno provato a civilizzare la tribù.
- Gli europei provarono a civilizzare la tribù.

欧洲人试着去教化部落的人

Quando Di Ma aveva provato per la 966-sima volta, aveva già iniziato a perdere le speranze.

當迪馬嘗試了九百六十六次的時候, 他開始放棄希望了。

- Ho provato a richiamare Tom.
- Ho cercato di richiamare Tom.
- Provai a richiamare Tom.
- Cercai di richiamare Tom.

我試著叫湯姆回來。

- Ho provato a non piangere.
- Provai a non piangere.
- Ho cercato di non piangere.
- Cercai di non piangere.

我努力忍住哭。

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

我試圖改變話題。

- Nessuno ha provato ad aiutare Tom.
- Nessuno provò ad aiutare Tom.
- Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
- Nessuno cercò di aiutare Tom.

没人试图帮汤姆。

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

汤姆试着杀死玛丽。

- Tom ha provato a controllare le sue emozioni.
- Tom ha cercato di controllare le sue emozioni.
- Tom provò a controllare le sue emozioni.
- Tom cercò di controllare le sue emozioni.

汤姆试着控制他的情绪。

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

我试着说服汤姆回家。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

我累死了。