Translation of "Venerdì" in Japanese

- Cosa farai venerdì?
- Cosa farete venerdì?
- Cosa farà venerdì?
- Tu cosa farai venerdì?
- Lei cosa farà venerdì?
- Voi cosa farete venerdì?

あなたは金曜日に何をするつもりですか。

- Cosa farai venerdì?
- Cosa farete venerdì?
- Cosa farà venerdì?

あなたは金曜日に何をするつもりですか。

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

Mercoledì? Giovedì? Venerdì?

水曜は？木曜は？金曜は？

Oggi è venerdì?

今日って、金曜日？

Finalmente è venerdì.

やっと金曜日ですよ。

Finalmente è venerdì!

- やっと金曜日だ。
- ついに、金曜だ！

- Abbiamo delle lezioni questo venerdì?
- Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

今週の金曜って授業あるの？

L'incidente è avvenuto venerdì.

その事故は金曜日に起きた。

Lo incontro venerdì prossimo.

彼と来週の金曜日あうつもりです。

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

金曜日までに必ず電話してね。

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。

- Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.
- Deve consegnare i suoi compiti entro venerdì.
- Dovete consegnare i vostri compiti entro venerdì.

宿題は金曜日までに提出することになっている。

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

Mio padre morì un venerdì.

ある金曜日 父は亡くなりました

Sei libero il venerdì pomeriggio?

金曜日の午後はお暇ですか。

Grazie a Dio è venerdì!

やっと金曜日だ。

Ci troviamo tutti i venerdì.

私たちは毎週金曜日に集まります。

Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Ha nevicato da lunedì a venerdì.

- 雪は月曜から金曜まで降った。
- 月曜日から金曜日まで雪だったんだよ。

- Lavoro ogni altro giorno: lunedì, mercoledì e venerdì.
- Io lavoro ogni altro giorno: lunedì, mercoledì e venerdì.

私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.

金曜日は私が一番忙しくない日です。

- Il venerdì è il giorno in cui è molto impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui lei è molto impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui è molto occupata.
- Il venerdì è il giorno in cui lei è molto occupata.

金曜日は彼女が非常に忙しい日です。

Non c'erano biglietti disponibili per l'esibizione di venerdì.

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.

その博物館は月曜から金曜まで開いています。

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

もちろん 未来のための金曜日は 知っていますよね

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。

E insieme abbiamo pensato di dare il via a questa cosa dei “Venerdì per il futuro.”

皆で「Fridays For Future」の 実施をすることとなりました