Translation of "Varie" in Japanese

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

私たちはいろんなことを話しました。

Attraversando le varie fazioni politiche.

訴えかけるものです

E ha bisogno di varie strategie.

色々な働きかけが必要となります

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

まず様々な制約を 重ねていきます

I bambini sono aperti a varie influenze.

子供はいろいろな影響を受けやすい。

- Ho visto diverse difficoltà.
- Io ho visto diverse difficoltà.
- Ho visto varie difficoltà.
- Io ho visto varie difficoltà.

私はいろいろ苦労してきた。

- Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.
- Il petrolio è necessario a far funzionare varie macchine.

さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。

E oltre agli animali, c'erano anche varie persone.

そして動物のほかに 人間もいました

Una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

今週はこのことについて沢山話しました

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

- アメリカには多くの人種が住んでいる。
- アメリカには様々な人種の人が住んでいる。

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

ロンドンは数回爆撃を受けた。

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。