Translation of "Difficoltà" in Polish

- Abbiamo incontrato molte difficoltà.
- Incontrammo molte difficoltà.

Napotkaliśmy wiele trudności.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

Oni są świadomi jakie są trudności.

Ci saranno delle difficoltà.

Będą trudności.

- Ho avuto delle difficoltà a dormire.
- Io ho avuto delle difficoltà a dormire.

Miewam problemy ze snem.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Il 15% ha delle difficoltà di apprendimento

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

Sto avendo difficoltà con la grammatica tedesca.

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

Quindi possono avere difficoltà nel fare poi i genitori.

i później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

Come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

- Sono spesso in difficoltà.
- Sono spesso nei guai.
- Io sono spesso nei guai.

Często mam kłopoty.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.