Translation of "Trasferirsi" in Japanese

Trasferirsi in un posto più piccolo ridurrà le spese.

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。

Il signor Obama vuole trasferirsi da Tokyo a Osaka.

オバマさんが大阪から東京に転入したいです。

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

- 彼は動く事ができなかった。
- 彼は動けませんでした。

- Vuoi davvero trasferirti di nuovo a Boston?
- Vuoi davvero trasferirti ancora a Boston?
- Vuoi veramente trasferirti di nuovo a Boston?
- Vuoi veramente trasferirti ancora a Boston?
- Vuole davvero trasferirsi di nuovo a Boston?
- Vuole veramente trasferirsi di nuovo a Boston?
- Vuole davvero trasferirsi ancora a Boston?
- Vuole veramente trasferirsi ancora a Boston?
- Volete davvero trasferirvi ancora a Boston?
- Volete veramente trasferirvi ancora a Boston?
- Volete davvero trasferirvi di nuovo a Boston?
- Volete veramente trasferirvi di nuovo a Boston?
- Ti vuoi davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Ti vuoi veramente trasferire di nuovo a Boston?
- Ti vuoi davvero trasferire ancora a Boston?
- Ti vuoi veramente trasferire ancora a Boston?
- Si vuole davvero trasferire ancora a Boston?
- Si vuole veramente trasferire ancora a Boston?
- Si vuole davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Si vuole veramente trasferire di nuovo a Boston?
- Vi volete davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Vi volete veramente trasferire di nuovo a Boston?

あなたは本当にもう一度ボストンに引っ越したいのですか。