Translation of "Crescendo" in English

Crescendo

The older that you get,

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

- The baby is growing up.
- The baby grows.

Sto crescendo.

I'm growing up.

Sta crescendo.

He's growing up.

Tom sta crescendo.

Tom is growing up.

Sto crescendo velocemente.

I am growing up fast.

Lei sta crescendo.

It's getting bigger.

Lui sta crescendo.

It's getting bigger.

- I miei figli stanno crescendo.
- Le mie figlie stanno crescendo.

My children are growing up.

Che ho interiorizzato crescendo.

that I internalized when I was growing up.

La popolazione sta crescendo.

The population is increasing.

Le onde stanno crescendo.

The waves are rising.

La disoccupazione sta crescendo.

Unemployment is rising.

I prezzi stanno crescendo.

- Prices are going up.
- Prices are rising.
- Prices rise.

Le piante stanno crescendo.

The plants are growing.

Il bebè sta crescendo.

The baby is growing up.

L'industria stava crescendo rapidamente.

Industry was growing quickly.

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Our little boy is growing up.

Il debito nazionale sta crescendo.

The national debt is growing.

Le loro vendite stanno crescendo.

Their sales are growing.

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

There's bamboo growing in the garden.

Il costo della vita sta crescendo.

Living costs are getting higher.

I capelli di Tom stanno crescendo.

Tom's hair is growing.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Sweden's population is growing.

Stanno crescendo dei fiori nel prato.

Flowers are growing in the meadow.

Il costo della vita sta crescendo.

The cost of living is rising.

Stanno crescendo ovunque dei bei fiori.

Lovely flowers are growing everywhere.

La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.

Our population is growing exponentially.

La popolarità di Tom sta crescendo.

Tom's popularity is growing.

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

Growing up in this environment, I was so brainwashed

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

and then grown into doing their own originals.

E hai un bambino che sta crescendo.

And you've got this young child that's growing up.

La popolazione di questa città sta crescendo.

The population of this city is on the increase.

I prezzi stanno crescendo dallo scorso anno.

Prices have been rising since last year.

Il Great Wiesenknopf sta crescendo di nuovo qui.

The Great Wiesenknopf is growing again here.

La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.

The pressure for tax reform is growing.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

The price is going up.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

And as he gets older, he seems to want to do it more and more.

Stanno crescendo in nazioni in sviluppo, come la Cina.

are growing in emerging countries like China.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

The tensions between the two countries are growing rapidly.

La statistica mostra che la popolazione mondiale sta crescendo.

Statistics show that the population of the world is increasing.

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

I first witnessed this growing up in the 1990s,

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

and growing up, I experienced my family's social mobility,

Sanno che il trifoglio fresco sta crescendo nel nuovo pascolo.

They know that fresh clover is growing in the new pasture.

Ma ora il desiderio di comunità sta crescendo di nuovo.

But now the desire for community is growing again.

Il problema della povertà sta crescendo in tutto il mondo.

The problem of poverty is growing worldwide.

Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

Business is booming.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

The crime rate is increasing in this country.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.