Translation of "Aumento" in Japanese

Ed è in aumento.

そして上昇しています

La temperatura è in aumento.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

- Faresti meglio a non contare su un aumento.
- Fareste meglio a non contare su un aumento.
- Farebbe meglio a non contare su un aumento.

昇給を当てにしないほうがよい。

La popolazione è in costante aumento.

人口はどんどん増加していた。

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

Hanno annunciato un aumento delle tasse universitarie.

学校は授業料の値上げを発表した。

Posso avere un aumento nel mio salario?

給料の前借りをお願いできますか。

La popolazione della Svezia è in aumento.

スウェーデンの人口は増加中である。

Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

離婚率は上昇すると予想されている。

Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

世界のGDPの総額に AIが寄与する金額は16兆ドルです

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

‎風は強さを増してゆく

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

「二酸化炭素の値は上昇しており

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

この地図には 養育保護施設の数と

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

海外へ行く学生の数が増えている。

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

将来海水面がどれぐらい上昇するかについて 私たちはよく理解していますが

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

スウェーデンの人口は増加中である。

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

犯罪率がこの国で上昇してきている。