Translation of "Crescendo" in Spanish

Crescendo

Mientras más vieja te vuelves

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

La bebé está creciendo.

Tom sta crescendo.

Tom está creciendo.

Sto crescendo velocemente.

Estoy creciendo rápido.

Che ho interiorizzato crescendo.

que he interiorizado mientras crecía.

Le onde stanno crescendo.

La marea está creciendo.

La disoccupazione sta crescendo.

El desempleo está aumentando.

I prezzi stanno crescendo.

Los precios están subiendo.

La popolazione sta crescendo.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Il bebè sta crescendo.

La bebé está creciendo.

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Mi stan crescendo le tette.

Me están creciendo los pechos.

Il debito nazionale sta crescendo.

La deuda nacional está aumentando.

Le loro vendite stanno crescendo.

Sus ventas están creciendo.

I capelli di Tom stanno crescendo.

A Tom le está creciendo el pelo.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

Il costo della vita sta crescendo.

El costo de vida cada vez es mayor.

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

Crecer en este ambiente, me lavó el cerebro

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

para luego pasar a crear producciones originales propias.

E hai un bambino che sta crescendo.

Y tenía un niño que estaba creciendo.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

La primera vez que presencié este crecimiento fue en la década de 1990.

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

Crescendo, scopriamo che dire la verità non è sempre una buona idea.

Al crecer descubrimos que no siempre es buena idea decir la verdad.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

El precio de la gasolina sube.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

- La población de Suecia está en incremento.
- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

El precio de la gasolina sube.

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

La tasa de delitos de este país está en aumento.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.