Translation of "Crescendo" in Turkish

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

Bebek büyüyor.

Sto crescendo.

Ben büyüyorum.

Tom sta crescendo.

Tom büyüyor.

- I miei figli stanno crescendo.
- Le mie figlie stanno crescendo.

Çocuklarım büyüyor.

Che ho interiorizzato crescendo.

bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.

Le onde stanno crescendo.

Dalgalar yükseliyor.

La disoccupazione sta crescendo.

İşsizlik artıyor.

La popolazione sta crescendo.

Nüfus büyüyor.

Le piante stanno crescendo.

Bitkiler büyüyor.

L'industria stava crescendo rapidamente.

Sanayi hızla büyüyordu.

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

Il debito nazionale sta crescendo.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Le loro vendite stanno crescendo.

Onların satışları artıyor.

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

Bahçede yetişen bir bambu var.

I capelli di Tom stanno crescendo.

- Tom'un saçı büyüyor.
- Tom'un saçı uzuyor.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

İsveç'in nüfusu artıyor.

Il costo della vita sta crescendo.

Yaşamanın maliyeti artıyor.

Stanno crescendo ovunque dei bei fiori.

Güzel çiçekler her yerde büyüyor.

Stanno crescendo dei fiori nel prato.

Çiçekler çayırda büyüyorlar.

La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.

Nüfusumuz katlanarak büyüyor.

La popolarità di Tom sta crescendo.

Tom'un popülaritesi büyüyor.

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

ve kendi içeriklerini yaparak büyüdüler.

E hai un bambino che sta crescendo.

Bir de küçük bir çocuğumuz vardı.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

Fiyat yükseliyor.

La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.

Vergi reformu için baskı artıyor.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

Ve yaşı ilerledikçe bunu daha da çok yapmak istiyor gibi.

Stanno crescendo in nazioni in sviluppo, come la Cina.

Çin gibi gelişen ülkelerde büyüyorlar.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

İki ülke arasındaki gerilim hızla büyüyor.

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

eşcinselliğin yasadışı sayıldığı bir eyalette büyümeyi düşündüm.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

ve büyürken bir apartmandan daha iyi bir eve taşınarak,

Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.

Onun kalıcı dişi bebek dişinin arkasından geliyor.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

İş hızla artıyor.

Crescendo, scopriamo che dire la verità non è sempre una buona idea.

Büyürken, gerçeği söylemenin her zaman güzel bir fikir olmadığını fark ediyoruz.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.