Translation of "Crescendo" in Russian

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

- Ребёнок растёт.
- Малыш растёт.

Sto crescendo.

Я расту.

Sta crescendo.

- Оно становится больше.
- Оно увеличивается.

Tom sta crescendo.

Том растёт.

Sto crescendo velocemente.

Я быстро расту.

Lei sta crescendo.

- Она становится больше.
- Она увеличивается.

Lui sta crescendo.

Он становится больше.

Che ho interiorizzato crescendo.

привитых мне с детства.

La disoccupazione sta crescendo.

Безработица растёт.

La popolazione sta crescendo.

Население растёт.

Le piante stanno crescendo.

Растения растут.

Il bebè sta crescendo.

Ребёнок растёт.

L'industria stava crescendo rapidamente.

Промышленность быстро развивалась.

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Наш малыш растёт.

Il debito nazionale sta crescendo.

Государственный долг растёт.

Le loro vendite stanno crescendo.

Их продажи растут.

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

В саду растёт бамбук.

Il costo della vita sta crescendo.

- Стоимость жизни становится выше.
- Расходы на жизнь растут.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Stanno crescendo dei fiori nel prato.

На лугу растут цветы.

Il costo della vita sta crescendo.

- Жизнь дорожает.
- Стоимость жизни растёт.

La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.

Наше население растет в геометрической прогрессии.

La popolarità di Tom sta crescendo.

Популярность Тома растёт.

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

Выросшая в таком окружении, я была настолько зомбирована, что верила,

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

E hai un bambino che sta crescendo.

А еще у тебя подрастает сын.

I prezzi stanno crescendo dallo scorso anno.

Цены растут с прошлого года.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

И по мере взросления это увлекает его всё больше и больше.

La statistica mostra che la popolazione mondiale sta crescendo.

Статистика показывает, что мировое население растёт.

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

Бизнес процветает.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Цены на бензин растут.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Цены на бензин растут.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.