Translation of "Crescendo" in German

Che ho interiorizzato crescendo.

die ich verinnerlicht habe, als ich aufwuchs.

I prezzi stanno crescendo.

Die Preise steigen.

La popolazione sta crescendo.

Die Bevölkerung wächst.

Le piante stanno crescendo.

Die Pflanzen wachsen.

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Unser kleiner Junge wird erwachsen.

Il debito nazionale sta crescendo.

Die Schulden des Landes werden größer.

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

Im Garten wächst Bambus.

I capelli di Tom stanno crescendo.

Toms Haar wächst.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Schwedens Bevölkerung wächst.

Il costo della vita sta crescendo.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

Stanno crescendo dei fiori nel prato.

Auf der Wiese wachsen Blumen.

E hai un bambino che sta crescendo.

Ich hatte dieses kleine Kind, das aufwächst.

I prezzi stanno crescendo dallo scorso anno.

Die Preise steigen seit letztem Jahr.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

Der Preis steigt.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

Und als er älter wird, will er es immer mehr tun.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

Crescendo, scopriamo che dire la verità non è sempre una buona idea.

Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Der Benzinpreis steigt.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Der Benzinpreis steigt.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.