Translation of "Sostenere" in Japanese

- Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.
- Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

私は今日、入学試験を受けなければならない。

- Non siamo soli nel sostenere il piano.
- Noi non siamo soli nel sostenere il piano.
- Non siamo sole nel sostenere il piano.
- Noi non siamo sole nel sostenere il piano.

その計画を支持しているのは我々だけではない。

Riesce a sostenere un lungo viaggio?

彼女は長旅に耐えられるか。

Mio fratello deve sostenere un esame.

私の弟は試験を受けなければなりません。

Lui ha una famiglia da sostenere.

彼には養うべき家族がいる。

Non è necessario sostenere un esame.

あなたは試験を受ける必要は無いよ。

Ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

- Non posso sostenere il tuo comportamento.
- Non posso sostenere il suo comportamento.
- Non posso sostenere il vostro comportamento.
- Non posso appoggiare il suo comportamento.
- Non posso appoggiare il tuo comportamento.
- Non posso appoggiare il vostro comportamento.

君の行いには賛成できない。

Carol è riuscita a sostenere la luce ad occhi aperti.

キャロルは 目を開けたまま 光に顔を向けることができましたし

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

私たちは小規模農家を 支援するために起業しました

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

Il suo reddito è appena sufficiente per sostenere la famiglia.

彼は家族を養うだけの収入がある。

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

新たな攻撃を支持することを拒否し、代わりに慎重な撤退を命じた とき、彼は激怒した 。

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

彼の最初の役割はサラゴサ包囲戦を支援することでした。

Ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.

が、すぐに風がどちらの方向に吹いているかを感知し、支持を約束しました。

Quando Napoleone gli chiese di sostenere un colpo di stato, fu tutto a favore, dichiarando:

、政治家にあまり感銘を受けませんでした、 彼はそれのためにすべてでした、

Ma quando Napoleone chiese a Bernadotte di sostenere il suo colpo di stato del 18 brumaio, rifiutò,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Come repubblicano impegnato, Jourdan si rifiutò di sostenere il colpo di stato di Napoleone del 18 brumaio,

熱心な共和主義者ゆえナポレオンの ブリュメール１８日クーデター支持は拒否した