Translation of "Eccellente" in Japanese

- È un'idea eccellente.
- Quella è un'idea eccellente.

- それはいいアイディアだ。
- 最高のアイディアだよ。

Putt eccellente.

上手なパットだね。

- È stato un putt eccellente.
- Fu un putt eccellente.

上手なパットだね。

- La partita è stata eccellente.
- Il gioco era eccellente.

その試合はすばらしかった。

- È eccellente in inglese.
- Lei è eccellente in inglese.

彼女は英語に優れている。

Tom è eccellente.

トムは素晴らしい。

- È un eccellente chirurgo cerebrale.
- Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

彼は優秀な脳外科医だ。

Ha un udito eccellente.

‎メスは鋭い聴覚を持つ

È un vino eccellente.

それは上等のワインだ。

- Il violinista ha una tecnica eccellente.
- La violinista ha una tecnica eccellente.

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

- La tecnica del violinista era eccellente.
- La tecnica della violinista era eccellente.

そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。

- Sono una moglie eccellente per lui.
- Io sono una moglie eccellente per lui.

私は優れた彼の妻になる素質がある。

Il suo inglese è eccellente.

彼女の英語は素晴らしい。

Questo è un vino eccellente.

これは上等なワインだ。

Ha un eccellente senso estetico.

彼女は美的感覚に優れている。

Servono del cibo eccellente qui.

ここではおいしい食べ物が出されます。

Quel ristorante serve cibo eccellente.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

Lui era un cantante eccellente.

トムは素晴らしい歌手だった。

Suo marito è un eccellente cuoco.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Mariko parla l'inglese in maniera eccellente.

まりこは英語をとても上手に話す。

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

あの作家の文体は優れている。

Il suo discorso è stato eccellente.

彼女たちの演説はすばらしかった。

Tom è un giocatore di cricket eccellente.

トムは優秀なクリケット選手だ。

È una cena eccellente, a dir poco.

控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。

È stata una cena eccellente, a dir poco.

- 控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。
- 控え目にいっても素晴らしいディナーだった。

Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.

君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。

Gli studenti hanno una palestra eccellente a loro disposizione.

学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。

- Il signor Briggs non è un dottore chiunque, è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un medico chiunque, è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un dottore chiunque, lui è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un medico chiunque, lui è un eccellente chirurgo.

ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Apparte 2 o 3 piccoli errori, la tua composizione era eccellente.

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

、優れた主催者であり、戦いにおいて信頼できることを証明したにもかかわらず、

- Suo padre è un bravissimo pianista.
- Suo padre è un pianista eccellente.

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

ソウルトとナポレオンとの関係は素晴らしく、皇帝は頻繁に彼に 助言 を 求め ました

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

1805年のキャンペーンで、彼はナポレオンの騎兵保護区を指揮しました。彼の優れた偵察と

- È un progetto stupendo.
- È un progetto meraviglioso.
- È un progetto eccellente.
- È un progetto mirabile.
- È un progetto eccezionale.

それは気が遠くなるような計画だ。