Translation of "Serata" in Japanese

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

私達にはたのしい晩でした。

- Era una tranquilla serata invernale.
- Era una tranquilla serata d'inverno.

冬の静かな夜だった。

Potrebbe nevicare in serata.

- 夕方には雪がふるかもしれないよ。
- 夜から雪が降るかもしれないですね。
- 晩から雪が降るかもしれませんね。

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Grazie per la piacevole serata.

楽しい夜をありがとう。

È proprio una bella serata.

うん、本当に素敵な夜だね。

O in una serata a ballare,

見い出すこと

Il vento si era calmato in serata.

風は夜になっておさまった。

Ha passato la serata a leggere un libro.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

- In serata il mio piccione è tornato da me seriamente ferito.
- In serata il mio piccione tornò da me seriamente ferito.

夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。

Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。