Translation of "Passò" in Russian

Tom passò inosservato.

Том остался незамеченным.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

Проехала машина.

Dick mi passò la foto.

Дик передал мне фотографию.

- È passata mezz'ora.
- Passò mezz'ora.

Прошло полчаса.

Tom passò accanto a Mary.

Том прошел мимо Мэри.

L'investigazione su morte accidentale passò all'omicidio.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

La barca passò sotto il ponte.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Il tempo passò molto in fretta.

- Время прошло очень быстро.
- Время пролетело очень быстро.

In pochi giorni Annibale passò le Alpi.

В течение нескольких дней Ганнибал пересёк Альпы.

- Il tempo è passato.
- Il tempo passò.

Прошло время.

- Ha superato l'esame.
- Ha passato l'esame.
- Lei ha passato l'esame.
- Passò l'esame.
- Lei passò l'esame.
- Lei ha superato l'esame.

Она сдала экзамен.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Ещё один день прошёл.

- Gli ha passato la chiave.
- Gli passò la chiave.

Она протянула ему ключ.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

- Поезд прошел мимо нас.
- Поезд прошел рядом с нами.

- Dick mi passò la foto.
- Dick mi ha passato la foto.

Дик передал мне фотографию.

- Mi ha passato il suo raffreddore.
- Mi passò il suo raffreddore.

Он заразил меня простудой.

- Tom ha passato qualcosa a Mary.
- Tom passò qualcosa a Mary.

Том что-то передал Мэри.

Passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.

Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.

- Tom mi ha passato un sandwich.
- Tom mi passò un sandwich.

Том протянул мне бутерброд.

- Tom ha passato a malapena l'esame.
- Tom passò a malapena l'esame.

- Том кое-как сдал экзамен.
- Том с трудом сдал экзамен.
- Том с грехом пополам сдал экзамен.

Il tempo passò più in fretta di quanto Tom si aspettasse.

Время прошло быстрее, чем Том ожидал.

- Le ha passato una piccola busta.
- Le passò una piccola busta.

Он протянул ей небольшой конверт.

- Gli ha passato una piccola busta.
- Gli passò una piccola busta.

Она протянула ему небольшой конверт.

- Tom ha passato la penna a Mary.
- Tom passò la penna a Mary.
- Tom ha passato la biro a Mary.
- Tom passò la biro a Mary.

Том подал Мэри ручку.

- Il tempo passò molto in fretta.
- Il tempo passava molto in fretta.

- Время прошло очень быстро.
- Время пролетело очень быстро.

- Tom ha passato del tempo con Mary.
- Tom passò del tempo con Mary.

Том провёл время с Мэри.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Том протянул Мэри записку.

- Tom ha passato il menù a Mary.
- Tom passò il menù a Mary.

Том передал Марии меню.

- Tom ha passato la chiave a Mary.
- Tom passò la chiave a Mary.

Том протянул ключ Мэри.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Вот и ещё один день прошёл.

- Tom ha passato le forbici a Mary.
- Tom passò le forbici a Mary.

Том передал Мэри ножницы.

- Tom ha passato il libro a Mary.
- Tom passò il libro a Mary.

Том передал книгу Мэри.

- Tom ha passato un bicchiere a Mary.
- Tom passò un bicchiere a Mary.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

- Tom ha passato una bottiglia a Mary.
- Tom passò una bottiglia a Mary.

Том подал Мэри бутылку.

- Tom ha passato le chiavi a Mary.
- Tom passò le chiavi a Mary.

Том передал Мэри ключи.

- Tom ha passato a Mary un asciugamano.
- Tom passò a Mary un asciugamano.

Том подал Мэри полотенце.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Том провёл несколько часов в библиотеке.

- Tom ha passato a Mary un sandwich.
- Tom passò a Mary un sandwich.

Том протянул Мэри бутерброд.

- Tom ha passato una settimana a Boston.
- Tom passò una settimana a Boston.

Том провёл неделю в Бостоне.

- Tom ha passato un libro a Mary.
- Tom passò un libro a Mary.

Том протянул Мэри книгу.

- Tom ha passato il contratto a Mary.
- Tom passò il contratto a Mary.

Том передал договор Мэри.

La sarta passò un filo rosso nella cruna dell'ago e cominciò a cucire.

Швея вдела красную нить в иголку и начала шить.

- Tom ha passato la matita a Mary.
- Tom passò la matita a Mary.

Том передал карандаш Мэри.

- Tom ha passato a Mary un energy drink.
- Tom passò a Mary un energy drink.
- Tom ha passato a Mary una bevanda energetica.
- Tom passò a Mary una bevanda energetica.

Том протянул Мэри энергетический напиток.

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

Джон сдал экзамен.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

- Tom ha passato a Mary il suo telefono.
- Tom passò a Mary il suo telefono,

Том подал Мэри свой телефон.

- Tom ha passato la bottiglia vuota a Mary.
- Tom passò la bottiglia vuota a Mary.

Том передал пустую бутылку Мэри.

- Tom ha passato il suo portafoglio a Mary.
- Tom passò il suo portafoglio a Mary.

Том отдал Маше свой кошелёк.

- Tom ha passato il suo cellulare a Mary.
- Tom passò il suo cellulare a Mary.

Том протянул Мэри свой мобильный.

- Tom si è passato la mano tra i capelli.
- Tom si passò la mano tra i capelli.
- Tom si è passato la mano fra i capelli.
- Tom si passò la mano fra i capelli.

Том провёл рукой по волосам.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
- Ha passato la sua vita a ricercare la verità.
- Lei ha passato la sua vita a ricercare la verità.

Она провела свою жизнь в погоне за правдой.

- Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
- Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

Вскоре он прибыл.

- La nave è passata attraverso il Canale di Panama.
- La nave passò attraverso il Canale di Panama.

Корабль пересёк Панамский канал.

- Tom ha passato a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.
- Tom passò a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.

Том протянул Мэри бутерброд с ветчиной и сыром.

- Ha passato la serata a leggere.
- Lui ha passato la serata a leggere.
- Ha trascorso la serata a leggere.
- Lui ha trascorso la serata a leggere.
- Passò la serata a leggere.
- Lui passò la serata a leggere.
- Trascorse la serata a leggere.
- Lui trascorse la serata a leggere.

Он провел вечер за чтением.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Том провёл Рождество в тюрьме.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Том три года провёл в тюрьме.

- Tom ha passato molto tempo a Boston.
- Tom ha trascorso molto tempo a Boston.
- Tom passò molto tempo a Boston.
- Tom trascorse molto tempo a Boston.

Том много времени провёл в Бостоне.

- Tom ha passato la giornata al parco.
- Tom ha trascorso la giornata al parco.
- Tom passò la giornata al parco.
- Tom trascorse la giornata al parco.

Том провёл день в парке.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Том три дня провёл в тюрьме.

- Tom ha passato tre mesi in ospedale.
- Tom ha trascorso tre mesi in ospedale.
- Tom passò tre mesi in ospedale.
- Tom trascorse tre mesi in ospedale.

Том три месяца провёл в больнице.

- Tom ha passato tre giorni a Boston.
- Tom ha trascorso tre giorni a Boston.
- Tom passò tre giorni a Boston.
- Tom trascorse tre giorni a Boston.

Том провёл три дня в Бостоне.

- Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Passò tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.

Всю вторую половину дня она готовила.

- Tom è passato in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.
- Tom passò in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.

Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

- Tom ha passato la sua estate in spiaggia.
- Tom passò la sua estate in spiaggia.
- Tom ha trascorso la sua estate in spiaggia.
- Tom trascorse la sua estate in spiaggia.

Том провёл лето на пляже.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Том провёл Рождество за решёткой.

- Ha passato un po' di tempo a Boston.
- Lei ha passato un po' di tempo a Boston.
- Passò un po' di tempo a Boston.
- Lei passò un po' di tempo a Boston.
- Ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Lei ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Trascorse un po' di tempo a Boston.
- Lei trascorse un po' di tempo a Boston.

Она некоторое время провела в Бостоне.

- Tom ha passato un po' di tempo a Boston.
- Tom passò un po' di tempo a Boston.
- Tom ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Tom trascorse un po' di tempo a Boston.

Том провёл некоторое время в Бостоне.

- Tom ha passato un po' di tempo con Mary.
- Tom ha trascorso un po' di tempo con Mary.
- Tom passò un po' di tempo con Mary.
- Tom trascorse un po' di tempo con Mary.

Том провёл какое-то время с Мэри.

- Tom ha passato il Natale a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso il Natale a Boston con Mary.
- Tom passò il Natale a Boston con Mary.
- Tom trascorse il Natale a Boston con Mary.

Том провёл рождество с Мэри в Бостоне.

- Tom ha passato una settimana a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso una settimana a Boston con Mary.
- Tom passò una settimana a Boston con Mary.
- Tom trascorse una settimana a Boston con Mary.

Том провёл неделю в Бостоне вместе с Мэри.

- Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary passò tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary trascorse tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo al lavoro.

Мэри проводила всё своё время за работой.

- Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.

Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.