Translation of "Passò" in English

Tom passò inosservato.

Tom remained unnoticed.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

A car went by.

Passò attraverso il confine.

He passed across the border.

Dick mi passò la foto.

- Dick passed the photo to me.
- Dick passed me the photo.

Il tempo passò in fretta.

Time went quickly.

Lui passò attraverso il confine.

He passed across the border.

La mia lettera passò inosservata.

My letter went unheeded.

E passò un altro giorno.

And another day went by.

- È passata mezz'ora.
- Passò mezz'ora.

Half an hour passed.

Tom passò accanto a Mary.

Tom walked past Mary.

- Non è passato.
- Non passò.

He didn't pass.

L'investigazione su morte accidentale passò all'omicidio.

the investigation shifted from accidental death to homicide.

La barca passò sotto il ponte.

The boat passed under the bridge.

Tom passò la palla a Mary.

Tom passed the ball to Mary.

Il tempo passò molto in fretta.

- Time has passed very fast.
- Time passed very quickly.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

- Il tempo è passato.
- Il tempo passò.

Time passed.

- Ha superato l'esame.
- Ha passato l'esame.
- Lei ha passato l'esame.
- Passò l'esame.
- Lei passò l'esame.
- Lei ha superato l'esame.

She passed the exam.

Passò la sua vita a ricercare la verità.

She spent her life in pursuit of the truth.

- Passò attraverso il confine.
- Lui passò attraverso il confine.
- È passato attraverso il confine.
- Lui è passato attraverso il confine.

He passed across the border.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Another day passed.

- Passò a trovarci.
- Ha fatto un salto da noi.

He dropped in to see us.

- Gli ha passato la chiave.
- Gli passò la chiave.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

- Gli ha passato il coltello.
- Gli passò il coltello.

She handed the knife to him.

- Le ha passato la scopa.
- Le passò la scopa.

He handed the broom to her.

- Le ha passato il burro.
- Le passò il burro.

He passed the butter to her.

- Gli ha passato il burro.
- Gli passò il burro.

She passed the butter to him.

- Le ha passato un sandwich.
- Le passò un sandwich.

He handed a sandwich to her.

- Le ha passato il contratto.
- Le passò il contratto.

He handed the contract to her.

- Le ha passato il documento.
- Le passò il documento.

He handed the document to her.

- Le ha passato le forbici.
- Le passò le forbici.

He handed the scissors to her.

Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.

No idea of danger crossed my mind then.

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Dopo essermi disteso un po', il mal di pancia passò.

After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.

- Mi ha passato il mio sandwich.
- Lei mi ha passato il mio sandwich.
- Mi passò il mio sandwich.
- Lei mi passò il mio sandwich.

She handed me my sandwich.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

The train passed by us.

Egli passò il colloquio per quel lavoro, ma non lo ottenne.

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

- Dick mi passò la foto.
- Dick mi ha passato la foto.

Dick passed the photo to me.

- Mi ha passato il suo raffreddore.
- Mi passò il suo raffreddore.

He gave his cold to me.

- Tom ha passato qualcosa a Mary.
- Tom passò qualcosa a Mary.

Tom handed Mary something.

Passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.

More than an hour went by before the train started to move.

- Tom mi ha passato un sandwich.
- Tom mi passò un sandwich.

- Tom handed me a sandwich.
- Tom handed a sandwich to me.

- Mi è passato velocemente il raffreddore.
- Mi passò velocemente il raffreddore.

I got over my cold quickly.

- Mi è passato davanti senza guardarmi.
- Mi passò davanti senza guardarmi.

He passed by without looking at me.

- Tom ha passato a malapena l'esame.
- Tom passò a malapena l'esame.

Tom barely passed the exam.

Il tempo passò più in fretta di quanto Tom si aspettasse.

Time passed by faster than Tom had expected.

- Le ha passato una piccola busta.
- Le passò una piccola busta.

He handed a small envelope to her.

- Gli ha passato una piccola busta.
- Gli passò una piccola busta.

She handed a small envelope to him.

- Gli ha passato la sua borsa.
- Gli passò la sua borsa.

She handed him his bag.

- Le ha passato la sua giacca.
- Le passò la sua giacca.

He handed her her jacket.

- Tom ha passato la penna a Mary.
- Tom passò la penna a Mary.
- Tom ha passato la biro a Mary.
- Tom passò la biro a Mary.

Tom handed the pen to Mary.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

Friedland, with command of First  Corps passing to General Victor.

- Il tempo passò molto in fretta.
- Il tempo passava molto in fretta.

Time passed very quickly.

- Lui passò la serata a leggere.
- Lui trascorse la serata a leggere.

He spent the evening reading.

La maggior parte della giornata passò senza alcuna azione, ma, verso tardo pomeriggio,

Most of the day passed with no action, but towards the late afternoon,

- Tom ha passato del tempo con Mary.
- Tom passò del tempo con Mary.

Tom spent time with Mary.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Tom handed Mary a note.

- Tom ha passato il menù a Mary.
- Tom passò il menù a Mary.

Tom handed Mary the menu.

- Tom ha passato la palla a Mary.
- Tom passò la palla a Mary.

Tom passed the ball to Mary.

- Tom ha passato a Mary il telecomando.
- Tom passò a Mary il telecomando.

Tom handed Mary the remote control.

- Tom ha passato il documento a Mary.
- Tom passò il documento a Mary.

Tom handed Mary the document.

- Tom ha passato la chiave a Mary.
- Tom passò la chiave a Mary.

- Tom handed Mary the key.
- Tom handed the key to Mary.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

- Another day passed.
- Another day gone by.

- Tom ha passato le forbici a Mary.
- Tom passò le forbici a Mary.

- Tom handed Mary the scissors.
- Tom handed the scissors to Mary.

- Tom ha passato il libro a Mary.
- Tom passò il libro a Mary.

Tom handed Mary the book.

- Tom ha passato un bicchiere a Mary.
- Tom passò un bicchiere a Mary.

Tom handed Mary a glass.

- Tom ha passato una bottiglia a Mary.
- Tom passò una bottiglia a Mary.

Tom handed Mary a bottle.

- Tom ha passato le chiavi a Mary.
- Tom passò le chiavi a Mary.

Tom handed Mary the keys.

- Tom ha passato a Mary un asciugamano.
- Tom passò a Mary un asciugamano.

Tom handed Mary a towel.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Tom spent several hours in the library.

- Tom ha passato a Mary un sandwich.
- Tom passò a Mary un sandwich.

- Tom handed Mary a sandwich.
- Tom handed a sandwich to Mary.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

The ship passed under the bridge.

- Tom ha passato una settimana a Boston.
- Tom passò una settimana a Boston.

Tom spent a week in Boston.

- Tom ha passato un libro a Mary.
- Tom passò un libro a Mary.

Tom handed Mary a book.

- Tom ha passato il contratto a Mary.
- Tom passò il contratto a Mary.

Tom handed the contract to Mary.

- Tom ha passato la matita a Mary.
- Tom passò la matita a Mary.

- Tom handed the pencil to Mary.
- Tom handed Mary the pencil.

- Sami ha passato la bottiglia a Layla.
- Sami passò la bottiglia a Layla.

Sami passed Layla the bottle.

- Sami ha passato una pizza a Layla.
- Sami passò una pizza a Layla.

Sami handed Layla a pizza.

- Le ha passato una mazza da baseball.
- Le passò una mazza da baseball.

He handed a baseball bat to her.

- Tom ha passato a Mary un energy drink.
- Tom passò a Mary un energy drink.
- Tom ha passato a Mary una bevanda energetica.
- Tom passò a Mary una bevanda energetica.

Tom handed Mary an energy drink.

- Ha passato il tempo con i suoi amici.
- Ha passato il tempo con le sue amiche.
- Passò il tempo con i suoi amici.
- Passò il tempo con le sue amiche.

She hung out with her friends.

Comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

John passed the examination.

- È venuto a trovare.
- È passato a trovare.
- Venne a trovare.
- Passò a trovare.

He came by.

Gran parte del 2° giorno di battaglia passò tra le trattative tra i due comandanti.

Much of the 2nd day of the battle passed in negotiations between the two commanders.

- Tom ha passato nervosamente il coltello a Mary.
- Tom passò nervosamente il coltello a Mary.

Tom nervously handed Mary the knife.

- Tom ha passato a Mary il suo telefono.
- Tom passò a Mary il suo telefono,

Tom handed Mary his phone.

- Tom ha passato la bottiglia vuota a Mary.
- Tom passò la bottiglia vuota a Mary.

Tom handed the empty bottle to Mary.

- Tom ha passato il suo portafoglio a Mary.
- Tom passò il suo portafoglio a Mary.

Tom handed Mary his wallet.

- Tom ha passato il suo cellulare a Mary.
- Tom passò il suo cellulare a Mary.

Tom handed his cellphone to Mary.

- Tom mi ha passato un foglio di carta.
- Tom mi passò un foglio di carta.

Tom handed me a sheet of paper.

- Tom ha passato tutta la giornata a studiare.
- Tom passò tutta la giornata a studiare.

Tom spent all day studying.