Translation of "Nevicare" in Japanese

Potrebbe nevicare.

雪が降るかもしれません。

- Inizierà a nevicare tra poco.
- Inizierà a nevicare fra poco.
- Inizierà a nevicare a breve.

まもなく雪が降り出すだろう。

Stasera potrebbe nevicare.

- 今夜は雪になるだろう。
- 今夜は雪かもしれないよ。

Ha ricominciato a nevicare,

雪が降りだした

Stava iniziando a nevicare.

雪が降り始めていた。

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

昼から雪が降るかもしれないな。

Potrebbe nevicare in serata.

- 夕方には雪がふるかもしれないよ。
- 夜から雪が降るかもしれないですね。
- 晩から雪が降るかもしれませんね。

Si mise a nevicare.

- 雪が降り出した。
- 雪が降り始めた。

È cominciato a nevicare.

雪が降り始めた。

Ha cominciato a nevicare.

- 雪が降り出した。
- 雪が降り始めた。

- Nevicherà.
- Sta per nevicare.

- 雪になるでしょう。
- 今にも雪が降りそうだ。

Potrebbe nevicare questa sera.

夜から雪が降るかもしれないですね。

Ha smesso di nevicare.

雪が降りやみました。

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

雪は１日中降り続いた。

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

一時間前に雪が降り止みました。

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

- さらに悪いことには、雪が降ってきました。
- その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。

- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.
- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.
- Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。

A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.

ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。

Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi?

昼以降に雪が降るの?

- Sembra che nevicherà.
- Sembra che stia per nevicare.

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪のように見える。

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

さらに悪いことには、雪が降ってきました。

- Stasera potrebbe nevicare.
- È probabile che nevichi questa sera.

今夜は雪になるだろう。

A Chicago tende a nevicare verso la fine di novembre.

シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。

Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare.

雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。