Translation of "Segreti" in Japanese

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

- 彼女は秘密をよく守る。
- 彼女は口が堅い方だ。

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

あなたに隠し事はしていません。

I segreti dell'industria automobilistica non sono più tanto segreti.

自動車業界の秘密はもはや秘密ではありません

Segnali segreti... nell'oscurità.

‎闇に飛び交う秘密の暗号

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

- 秘密を守れる？
- 口は堅い？

- Non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Non abbiamo segreti l'una per l'altra.
- Noi non abbiamo segreti l'una per l'altra.

私たちには内緒ごとは何もない。

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

‎人類が知らない別世界

I contenuti della lettera erano segreti.

手紙の内容は秘密であった。

- A-hahaha, sei davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, sei davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessimi a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessime a mantenere dei segreti.

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

木の中でそっと動く気配が

E oggi condividerò con voi i segreti del nostro successo,

今日は私たちの成功の秘密を 共有しに来ました

Lui conosce i segreti del mare meglio di chiunque altro.

海の秘密については他の誰よりも彼がよく知っている。

Perché alla fine, il colmo, è che tutti abbiamo gli stessi segreti.

「私たちそれぞれの秘密は 実は同じ」という 笑い話だとわかるからです