Translation of "Scoppiava" in Japanese

- Scoppiava di rabbia.
- Lui scoppiava di rabbia.
- Stava scoppiando di rabbia.
- Lui stava scoppiando di rabbia.

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

- Con il cuore che le scoppiava, aprì la porta.
- Con il cuore che le batteva forte, aprì la porta.

胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。