Translation of "Aprì" in Japanese

E finalmente aprì la bocca.

そしてついに口を開いた。

- Ha aperto le gabbie.
- Lui ha aperto le gabbie.
- Aprì le gabbie.
- Lui aprì le gabbie.

彼は鳥かごをあけた。

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

彼はドアをあけた。

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

彼女はドアを開けた。

- La porta si aprì e un uomo uscì.
- La porta si aprì e uscì un uomo.

ドアが開いて、１人の男が出てきた。

Tom aprì gli occhi e vide Mary.

トムは目を開け、メアリーを見た。

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

ドアが開いた。

- Con il cuore che le scoppiava, aprì la porta.
- Con il cuore che le batteva forte, aprì la porta.

胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

- Ha aperto la battaglia verbale.
- Lui ha aperto la battaglia verbale.
- Aprì la battaglia verbale.
- Lui aprì la battaglia verbale.

彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。

L'aquila aprì le sue ali pronta per il volo.

そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。

- Tom ha aperto una finestra.
- Tom aprì una finestra.

トムが窓を開けたよ。

- Tom ha aperto la cassaforte.
- Tom aprì la cassaforte.

トムは金庫を開けた。

- La finestra si è aperta.
- La finestra si aprì.

窓が開いた。

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.
- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

彼はドアをあけた。

- Tom aprì il cancello principale.
- Tom ha aperto il cancello principale.

トムは正門の鍵を開けた。

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

トムはスーツケースを開けた。

- Tom ha aperto il suo libro.
- Tom aprì il suo libro.

トムは本を開いた。

- La porta si è aperta da sola.
- La porta si aprì da sola.

そのドアはひとりでに開いた。

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

トムはワインの栓を抜いた。

Un mese dopo e tornò a Napoli, dove aprì trattative segrete con la Coalizione.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

Quando un assassino aprì il fuoco con una pistola a canna multipla fatta in casa:

暗殺者が自家製の多銃身の銃で発砲したとき

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

- メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
- メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

- Tom ha aperto la porta con un calcio.
- Tom aprì la porta con un calcio.

トムはドアを蹴り開けた。

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

- La porta si aprì e un uomo uscì.
- La porta si aprì e uscì un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è uscito.
- La porta si è aperta ed è uscito un uomo.

ドアが開いて、１人の男が出てきた。

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

先生は箱を開けてボールを取り出した。

- Tom ha aperto la finestra anche se sua madre gli ha detto di non farlo.
- Tom aprì la finestra anche se sua madre gli disse di non farlo.

母親にやめろといわれたにもかかわらず、トムは窓を開けた。