Translation of "Rivelato" in Japanese

Il suo segreto verrà rivelato presto.

彼の秘密は近々あばかれるだろう。

Si è rivelato essere suo padre.

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Ho rivelato la verità della questione.

私は、事の真相を明らかにした。

Si sia rivelato predizione in questa stagione?

現在を言い当ててもいますね？

I programmatori non hanno ancora rivelato gli alieni.

プログラマーが宇宙人を まだ登場させていないだけとか

Il dipinto si è rivelato essere un Turner.

その絵画はターナーの作品と分かった。

Il mendicante si è rivelato essere un ladro.

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

Quello che ha detto si è rivelato vero.

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

彼は彼女に秘密を知らせた。

- Si è rivelato essere innocente.
- Si rivelò essere innocente.

彼は潔白である事が判明した。

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。

- Non ha rivelato la sua identità.
- Lui non ha rivelato la sua identità.
- Non rivelò la sua identità.
- Lui non rivelò la sua identità.

彼は身元を明かさなかった。

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

彼は秘密を明かさなかった。

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

‎最近の研究で ‎夜の捕食が解明されてきた

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。

- Il rapporto si è rivelato essere falso.
- Il rapporto si rivelò essere falso.

その報告は結局誤りだった。

- Tom ha rivelato il segreto a Mary.
- Tom rivelò il segreto a Mary.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

その男は私立探偵だとわかった。

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。

- Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento ha rivelato che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.

調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。