Translation of "Ladro" in English

- Maledetto ladro.
- Dannato ladro.

Damn thief.

- Prendi il ladro!
- Prenda il ladro!
- Prendete il ladro!

Get the thief!

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

- He is a thief.
- He's a thief.
- She's a thief.
- She is a thief.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

- Ha arrestato il ladro.
- Lei ha arrestato il ladro.
- Arrestò il ladro.
- Lei arrestò il ladro.

She arrested the thief.

- Ha preso il ladro.
- Lei ha preso il ladro.
- Prese il ladro.
- Lei prese il ladro.

She got the thief.

Al ladro!

Stop! Thief!

Ci vuole un ladro per catturare un ladro.

It takes a thief to catch a thief.

- Tom ha catturato il ladro.
- Tom catturò il ladro.

Tom caught the thief.

Fermate quel ladro!

Stop that thief!

Catturammo il ladro.

We caught the thief.

Sei un ladro.

You're a thief.

- Ha negato di essere il ladro.
- Lui ha negato di essere il ladro.
- Negò di essere il ladro.
- Lui negò di essere il ladro.

He denied that he was the thief.

- Il poliziotto ha inseguito il ladro.
- Il poliziotto inseguì il ladro.

The policeman chased the thief.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

The thief broke the window.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

The police caught the thief.

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

The policeman arrested the thief.

- Ha ammesso che era un ladro.
- Ammise che era un ladro.

- He admitted that he was a thief.
- He admitted he was a thief.

- Ha negato di essere il ladro.
- Negò di essere il ladro.

- He denied that he was the thief.
- He denied he was the thief.

L'occasione fa l'uomo ladro.

Opportunity makes a thief.

Egli è un ladro.

He is a thief.

Harriet, un ladro lestofante.

Harriet, tiefling rogue.

Non sono un ladro.

- I'm not a thief.
- I am no thief.

Tom è un ladro.

Tom is a thief.

Il ladro correva rapidamente.

The thief ran quickly.

Ho catturato il ladro.

I caught the thief.

Non è un ladro.

- He isn't a crook.
- He isn't a thief.

- Il ladro sfondò la sua testa.
- Il ladro fracassò la sua testa.

The robber bashed her head in.

- Stai dicendo che Tom è un ladro?
- Tu stai dicendo che Tom è un ladro?
- Sta dicendo che Tom è un ladro?
- Lei sta dicendo che Tom è un ladro?
- State dicendo che Tom è un ladro?
- Voi state dicendo che Tom è un ladro?

Are you saying Tom is a thief?

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

The burglar shut the child in the closet.

- Il ladro ha ammesso la sua colpa.
- Il ladro ammise la sua colpa.

The thief admitted his guilt.

- Il ladro si è travestito da poliziotto.
- Il ladro si travestì da poliziotto.

The thief disguised himself as a policeman.

- Non è migliore di un ladro.
- Lui non è migliore di un ladro.

He is no better than a thief.

- Tom ha negato di essere il ladro.
- Tom negò di essere il ladro.

- Tom denied that he was the thief.
- Tom denied he was the thief.

- L'uomo ha inseguito il ladro in strada.
- L'uomo inseguì il ladro in strada.

The man chased the robber into the street.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

The thief escaped through the window.

Tom non è un ladro.

Tom isn't a thief.

Il ladro è corso via.

The thief ran away.

Noi abbiamo catturato il ladro.

We caught the thief.

Il ladro si farà vivo.

The thief will show up.

Tom ha inseguito il ladro.

Tom chased the thief.

Tom non era un ladro.

Tom wasn't a thief.

Tom ha catturato il ladro.

Tom caught the thief.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

The thief entered through a broken window.

Loro stanno alle calcagna del ladro.

They are pursuing the robber.

Un ladro crede che tutti rubino.

A thief believes everybody steals.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

- The policeman arrested the thief.
- The policeman arrested the burglar.

La polizia ha arrestato il ladro.

The police arrested the burglar.

È difficile rubare a un ladro.

It's hard to steal from a thief.

Tom negò di essere il ladro.

Tom denied being a thief.

Hanno legato il ladro ad un'albero.

They bound the thief to a tree.

La polizia ha arrestato questo ladro.

The police officers arrested the burglar.

Nessuno dice che sei un ladro.

No one is calling you a thief.

Non abbiamo ancora acciuffato il ladro.

We haven't caught the thief yet.

- Come lo sapevi che Tom non era il ladro?
- Come lo sapeva che Tom non era il ladro?
- Come lo sapevate che Tom non era il ladro?

How did you know Tom wasn't the thief?

La procrastinazione è il ladro del tempo.

Procrastination is the thief of time.

Il ladro fu legato mani e piedi.

The thief was bound hand and foot.

Lei non è migliore di un ladro.

She is no better than a thief.

La polizia è sulle tracce del ladro.

The police are on the track of the thief.

Tom ha ammesso che era un ladro.

- Tom admitted that he was a thief.
- Tom admitted he was a thief.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

The accused thief is on trial now.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

The robber was nabbed this morning.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

The thief ran away when he saw a policeman.

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

Are you calling me a thief?

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

The robber seized the bag from his hand.

Il mendicante si è rivelato essere un ladro.

The beggar turned out to be a thief.

Ieri un ladro si è introdotto nel negozio.

A burglar broke into the shop yesterday.

- Non sono un ladro.
- Non sono una ladra.

- I'm not a thief.
- I am no thief.

Tom ha detto che non era un ladro.

Tom said he wasn't a thief.

Non è un crimine rubare da un ladro.

It's no crime to steal from a thief.

Il ladro è scappato quando è scattato l'allarme.

The thief ran away when the alarm rang.

- Sappiamo che sei il ladro.
- Sappiamo che tu sei il ladro.
- Sappiamo che è il ladro.
- Sappiamo che lei è il ladro.
- Sappiamo che è la ladra.
- Sappiamo che lei è la ladra.
- Sappiamo che sei la ladra.
- Sappiamo che tu sei la ladra.

- We know you're the thief.
- We know that you're the thief.

Il ladro deve essersi introdotto nella villa dal tetto.

The burglar must have entered the mansion from the roof.

Il ladro ha rubato i gioielli la scorsa notte.

The thief stole the jewels last night.

Il ladro ha ottenuto l'accesso alla casa attraverso questa porta.

The burglar gained access to the house through this door.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

I awoke to find a burglar in my room.

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.

The crafty thief hid in a tool shed.

Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.

The thief ran away when he saw a policeman.

Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

A burglar broke into the shop last night.

Sei un bugiardo e ladro, Tom. Esci dalla mia vita!

You're a liar and a thief, Tom. Get out of my life!

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.

It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth.

Il ladro si introdusse nella casa sotto il manto della notte.

The burglar broke into the house under the cover of night.

È solo una questione di tempo prima che troviamo il ladro.

It's only a matter of time before we find the thief.

Il ladro è abituato a stare in piedi fino a tardi.

The burglar is used to staying up late.