Translation of "Ladro" in Japanese

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

彼は泥棒だ。

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

我々はその泥棒を捕らえた。

Catturammo il ladro.

泥棒を捕まえた。

- Ha negato di essere il ladro.
- Lui ha negato di essere il ladro.
- Negò di essere il ladro.
- Lui negò di essere il ladro.

彼は泥棒であることを否定した。

- Il poliziotto ha inseguito il ladro.
- Il poliziotto inseguì il ladro.

その警官は泥棒を追跡した。

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

泥棒は、その窓を割った。

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

警察は泥棒を捕まえた。

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

- 警察官がその泥棒を逮捕した。
- 警官は泥棒をつかまえた。

Egli è un ladro.

彼は泥棒だ。

Il ladro correva rapidamente.

その泥棒はすばしっこく走った。

- Il ladro sfondò la sua testa.
- Il ladro fracassò la sua testa.

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

- Il ladro ha ammesso la sua colpa.
- Il ladro ammise la sua colpa.

その泥棒は罪を認めた。

- Il ladro si è travestito da poliziotto.
- Il ladro si travestì da poliziotto.

その泥棒はまるで警官のような変装をした。

- Non è migliore di un ladro.
- Lui non è migliore di un ladro.

- 彼は泥棒同然だ。
- 彼は泥棒も同然だ。
- あいつは盗人も同然だ。

Tom non è un ladro.

- トムさんは泥棒ではありません。
- トムは泥棒なんかじゃない。

Noi abbiamo catturato il ladro.

泥棒を捕まえた。

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

Loro stanno alle calcagna del ladro.

彼らは泥棒を追跡している。

La polizia ha arrestato il ladro.

警察は強盗を逮捕した。

La procrastinazione è il ladro del tempo.

- 延引は時間の盗人。
- ぐずは時間の盗人。
- 遅延は時間泥棒である。

Il ladro fu legato mani e piedi.

どろぼうは手足を縛られた。

Lei non è migliore di un ladro.

彼女は泥棒同然だ。

La polizia è sulle tracce del ladro.

- 警察は泥棒を追跡中である。
- 警察は泥棒の跡を追っている。

Il ladro è stato beccato questa mattina.

盗人は今朝あげられた。

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

- 私を泥棒呼ばわりするの？
- 私が泥棒だって言うの？

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。

Il mendicante si è rivelato essere un ladro.

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

Non è un crimine rubare da un ladro.

泥棒から盗むのは罪じゃない。

Il ladro ha ottenuto l'accesso alla casa attraverso questa porta.

泥棒はこの戸口から家に入った。

Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

昨夜強盗が店に押し入った。

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.

もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。

Il ladro ha preso la borsetta a quella signora ed è scappato.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。