Translation of "Risorse" in Japanese

Abbiamo risorse limitate.

我々は資源が限られている。

Includono l'uso efficiente delle risorse,

極めて効率的な資源の利用があり

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

しかも海岸なら食料も望める

Con risorse alla disponibilità di tutti,

そして皆が利用できる資源

Con grandi contestazioni ed enormi risorse,

議論を呼びながらも 莫大な資源を使って建設していますが

Il distretto abbonda di risorse naturali.

その地方は天然資源に富む。

Quel paese ha delle risorse naturali.

その国は天然資源がある。

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。

L'Australia è ricca di risorse naturali.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。

Tutti in competizione per le stesse risorse.

限られた食料をめぐって 競い合っていました

Perché le piante verdi offrono delle risorse.

緑の植物は資源になるからね

Il Giappone è povero di risorse naturali.

- 日本は天然資源に乏しい。
- 日本は天然資源が乏しい。

Quel paese è ricco di risorse minerarie.

- その国は鉱物資源に恵まれている。
- その国は鉱産物が豊富です。

La Cina è ricca di risorse naturali.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

Il pensiero della sovrappopolazione, l'accesso alle risorse

人口増加問題への懸念や 資源へのアクセス

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

米国は天然資源に富んでいる。

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

資金の少ない学校は その分 質の低い備品や時代遅れの設備で

Da qui abbiamo canalizzato il flusso delle risorse

資源の流れを考え

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

日本は天然資源が豊富ではない。

E chi non ha le risorse che abbiamo noi?

私たちのような資源を持っていない国は どうするのでしょうか？

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

地球の有効期限を 延ばすためには

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

意思決定や予算の編成に関わることです

Ho saputo che spesso le donne esaurivano le loro risorse economiche,

何年も 産婦人科医を転々として

Perché non ci sarebbe lo spazio né le risorse per le fattorie.

酪農ができる 土地やリソースはありませんから

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。

È possibile accedervi grazie a libri di auto-aiuto e altre risorse sull'ACT.

詳しいことは セルフヘルプ本や ACTワークショップを探してください

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた