Translation of "Ricco" in Japanese

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

彼は金持ちになった。

- È diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Diventò ricco.

彼は金持ちになった。

- Sembra che sia ricco.
- Sembra che lui sia ricco.
- Sembra essere ricco.
- Lui sembra essere ricco.

- 彼は金持ちであるように思われる。
- 彼は、金持ちのように見える。

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

彼は金持ちになった。

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

彼は金持ちの家に生まれた。

- Tom è diventato ricco.
- Tom diventò ricco.

トムは金持ちになったんだ。

- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.

私は彼を金持ちだと思った。

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

- 彼女は金持ちと結婚した。
- 彼女はお金持ちと結婚した。

- È un uomo ricco.
- Lui è un uomo ricco.

彼は資産家だ。

- Ricco com'è, non è soddisfatto.
- Ricco com'è, lui non è soddisfatto.
- Ricco com'è, non è contento.
- Ricco com'è, lui non è contento.

彼は金持ちだが、満足していない。

Vuoi diventare ricco?

金持ちになりたいですか。

Tom sembra ricco.

トムはお金持ちに見える。

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

- Dicono che sia molto ricco.
- Dicono che lui sia molto ricco.
- Si dice che sia molto ricco.
- Si dice che lui sia molto ricco.

彼はとてもお金持ちだそうです。

- Sembra che sia stato ricco.
- Sembra che lui sia stato ricco.

彼は金持ちだったように思えた。

- Si dice che sia ricco.
- Si dice che lui sia ricco.

彼は金持ちだそうだ。

- È chiaro che è ricco.
- È chiaro che lui è ricco.

彼が金持ちなのは明らかだ。

- È ricco, giovane e bello.
- Lui è ricco, giovane e bello.

- 彼、金持ちで若くてハンサムなの。
- やつには金も若さもあり、おまけに二枚目だ。

- È tanto generoso quanto ricco.
- Lui è tanto generoso quanto ricco.

彼は金持ちであり金離れがよい。

- È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
- È sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.
- Lui è sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.

彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

私はそれを買えるほど金持ちではない。

Sembrava un uomo ricco.

彼は金持ちに見えた。

Suo zio sembrava ricco.

彼の叔父は金持ちらしかった。

È ricco, ma antipatico.

彼はお金持ちだが、親切ではない。

Ero un uomo ricco.

私は金持ちでした。

Tom non era ricco.

トムは金持ちではなかった。

Sposò un uomo ricco.

彼女はお金持ちと結婚した。

Tom è diventato ricco.

トムは金持ちになったんだ。

- Non è ricco, ma è felice.
- Non è ricco, però è felice.

彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。

- Credo che diventerà ricco un giorno.
- Io credo che diventerà ricco un giorno.
- Credo che lui diventerà ricco un giorno.
- Io credo che lui diventerà ricco un giorno.

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

- È ricco, perciò può fare tutto.
- Lui è ricco, perciò può fare tutto.

彼は裕福なので、何でもできる。

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

- È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- Lui è abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- È sufficientemente ricco da comprare il dipinto.
- Lui è sufficientemente ricco da comprare il dipinto.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

あんた金持ちだね。

- È orgogliosa che suo padre sia ricco.
- Lei è orgogliosa che suo padre sia ricco.
- È fiera che suo padre sia ricco.
- Lei è fiera che suo padre sia ricco.

彼女は父親が金持ちであることを自慢している。

Può essere ricco ma avaro.

金持ちかもしれないがけちだ。

Parla come se fosse ricco.

彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。

Se fossi ricco andrei all'estero.

- 今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
- もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

Tom è un uomo ricco.

トムは裕福な男だ。

Dicono che sia molto ricco.

彼はとてもお金持ちだそうです。

Tom vuole diventare ricco rapidamente.

トムはとっとと金持ちになりたい。

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

- Lui è ricco e io sono povero.
- Lui è ricco e io sono povera.

彼は金持ちで、私は貧乏だ。

- Non sono ricco e non desidero esserlo.
- Non sono ricco e non voglio esserlo.

- 私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
- 私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

Pesce, ricco di proteine, di energia,

タンパク質にエネルギーだ

Preferisco essere povero che essere ricco.

金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

Quel terreno è ricco di humus.

その土壌は腐植に富んでいます。

Il Giappone è un paese ricco.

日本は豊かな国です。

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

私はお金持ちになりたいです。

Tom non è ricco come Mary.

- トムはメアリーほどリッチじゃないよ。
- トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。

Il signor Tanaka sembra molto ricco.

- 田中氏はとてもお金持ちにみえる。
- 田中はとても金持ちに見える。

Non l'ho sposato perché è ricco.

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。

Il padre di Tom è ricco.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

È l'uomo più ricco della Terra.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Tom era ovviamente un uomo ricco.

トムって明らかにお金持ちだった。

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

君が金持ちなのは知っているよ。

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Quel paese è ricco di risorse minerarie.

- その国は鉱物資源に恵まれている。
- その国は鉱産物が豊富です。

È orgogliosa che suo padre sia ricco.

彼女は父親が金持ちであることを自慢している。

Si è sposata con un uomo ricco.

彼女はお金持ちと結婚した。

Lui è ricco, ma non è felice.

彼は裕福なのに幸せではない。

Anche se è ricco non è felice.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

È ricco, non ha bisogno di soldi!

彼は金持ちで、彼にお金なんて必要ないんだ。

È ricco e vive come un mendicante.

- 彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
- 金持ちだが貧しい暮らしをしている。

Può fare di tutto perché è ricco.

彼は裕福なので、何でもできる。

Un suolo ricco produce dei buoni raccolti.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

Non sono ricco e non desidero esserlo.

私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

Il signor Johnson è un uomo ricco.

ジョンソンさんはお金持ちです。

- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。

- Non sono abbastanza ricco.
- Io non sono abbastanza ricco.
- Non sono abbastanza ricca.
- Io non sono abbastanza ricca.

私は金持ちなのに足りない。

- È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Lui è andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Andò a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Lui andò a Tokyo con il sogno di diventare ricco.

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

- Si dice che sia l'uomo più ricco del mondo.
- Si dice che lui sia l'uomo più ricco del mondo.

彼は世界一金持ちだと言われている。

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

あなたはとても金持ちですね。

Paolo non divenne superbo anche se era ricco.

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

日本は天然資源が豊富ではない。

- I gangster hanno estorto una vasta somma di denaro dal ricco.
- I gangster estorsero una vasta somma di denaro dal ricco.

暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。

- È più ricco di qualunque altra persona in questa città.
- Lui è più ricco di qualunque altra persona in questa città.

彼はこの町でいちばんの金持ちだ。

- Non e così ricco come un tempo.
- Non sono ricco come ero una volta.
- Non sono ricca come ero una volta.

以前ほど金持ちではない。

Anche se è molto ricco però non è felice.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。

Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

Una volta viveva un uomo ricco in questa città.

昔この街に１人の金持ちが住んでいた。

Se avesse seguito il mio consiglio, ora sarebbe ricco.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

è facile da installare e utilizzare e ricco di funzionalità.

インストールと使用が簡単で、機能が満載です。

Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。

La ragazzina non sa che il suo fidanzato è ricco.

あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。