Translation of "Riserva" in Japanese

- Accetto la proposta con riserva.
- Io accetto la proposta con riserva.

私は条件付きで提案に同意する。

Richiede programmare piani di riserva,

不測の事態に備えられたり

- Hanno una buona riserva di cibo in casa.
- Loro hanno una buona riserva di cibo in casa.

彼らは家に十分食べ物を蓄えている。

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

‎彼らの未来は予測もつかない

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

その年の後半、彼はマレンゴのフランス騎兵保護区を指揮し、

- Abbiamo una scorta di carta igienica.
- Noi abbiamo una scorta di carta igienica.
- Abbiamo una riserva di carta igienica.
- Noi abbiamo una riserva di carta igienica.

トイレットペーパーの買い置きがある。

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

リスは木の実を 木の根元にかくすことがある

Il suo Nono Corpo fu tenuto in riserva per la maggior parte della campagna,

彼の第9軍団はキャンペーンの大部分のために予備として保持されました

Ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.

たが、予備として保持され、ウルムとオーステルリッツの大規模な戦いを逃しました。

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

ました。しかし、ヴァグラムの戦いでは 、他の軍団が猛烈な戦いを繰り広げている間 、彼の軍隊は予備軍のままでした

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

主張しまし た。 彼の擲弾兵は戦闘の大部分のために予備として保管されていましたが

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

1805年のキャンペーンで、彼はナポレオンの騎兵保護区を指揮しました。彼の優れた偵察と