Translation of "Verrà" in Finnish

- Verrà.
- Lui verrà.

Hän tulee tulemaan.

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

Tuleeko hän tänä iltana?

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Kerro minulle milloin hän tulee.

- Non verrà, vero?
- Lui non verrà, vero?

Hän ei tule, eikö niin?

Verrà dopotutto.

- Hän tulee sittenkin.
- Hän tulee kuitenkin.

- Sono sicuro che verrà.
- Sono sicuro che lui verrà.
- Io sono sicuro che verrà.
- Io sono sicuro che lui verrà.
- Sono sicura che verrà.
- Sono sicura che lui verrà.
- Io sono sicura che verrà.
- Io sono sicura che lui verrà.

Olen varma, että hän tulee.

Lei verrà presto.

Hän tulee pian.

- Il tuo tempo non verrà sprecato.
- Il suo tempo non verrà sprecato.
- Il vostro tempo non verrà sprecato.

Aikasi ei mene hukkaan.

- Verrà a vederci un giorno.
- Lui verrà a vederci un giorno.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Chi verrà con noi?

Kuka tulee kanssamme?

- Verrà alle tre e un quarto.
- Lui verrà alle tre e un quarto.

Hän tulee varttia vaille kolme.

La partita probabilmente verrà annullata.

Peli luultavasti perutaan.

Con questa pioggia, non verrà.

Tällä sateella hän ei tule.

Tom oggi verrà nella nostra scuola.

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

- Penso che Tom non verrà alla nostra festa.
- Io penso che Tom non verrà alla nostra festa.

Luulen, ettei Tom tule juhliimme.

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.

En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.

Mio padre verrà a casa alle sette.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

La colazione non verrà servita dopo le dieci.

Aamiaista ei tarjoilla kello kymmenen jälkeen.

Sono fermamente convinto che verrà il tuo momento.

Uskon vakaasti että aikasi tulee.

Non ho idea se Tom verrà o meno.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä tuleeko Tom vai ei.

Pare che vicino alla stazione verrà aperta una nuova pasticceria.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

Milloin tulet kotiin?

- Cerca di venire.
- Assicurati che verrai.
- Si assicuri che verrà.
- Assicuratevi che verrete.

- Katsokin että tulet.
- Pidäkin huolta, että tulet.

- La luna di miele verrà trascorsa all'estero.
- La luna di miele sarà trascorsa all'estero.

Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Oletko tulossa konserttiini?

Arriverà il giorno in cui un coglione in giacca e cravatta che promette cose basate sul nulla non verrà più ascoltato da nessuno. Ma non è questo il giorno.

Saapuu vielä päivä, jolloin pikkutakkiin ja solmioon pukeutunutta mulkkua, joka lupaa perusteettomia asioita, ei kuuntele kukaan. Mutta tuo päivä ei ole tänään.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.