Translation of "Infranto" in Japanese

Hai infranto la regola.

君は規則を破った。

Il suo cuore è infranto.

彼は悲しみにうちひしがれている。

- Sei tu ad avere infranto il nostro accordo.
- È lei ad avere infranto il nostro accordo.
- Siete voi ad avere infranto il nostro accordo.

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

- Ha infranto il record.
- Lui ha infranto il record.
- Infranse il record.
- Lui infranse il record.

彼は記録を破った。

La notizia gli ha infranto il cuore.

その知らせで彼は失望した。

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

彼は約束を破った。

Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.

この時点で 定義の上では 惑星ではなくなっています

- Tom ha infranto la sua promessa.
- Tom infranse la sua promessa.

トムは約束を破った。

- Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Lui aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Lui aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Aveva il cuore infranto e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e si è impiccato.

彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

Ha infranto la sua promessa, il che è stato un grave errore.

彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。