Translation of "Ragionevole" in Japanese

- Pensi che Tom sia ragionevole?
- Tu pensi che Tom sia ragionevole?
- Pensa che Tom sia ragionevole?
- Lei pensa che Tom sia ragionevole?
- Pensate che Tom sia ragionevole?
- Voi pensate che Tom sia ragionevole?

トムは気が利くと思う？

È abbastanza ragionevole.

まあ手ごろな値段だな。

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

- 彼の要求は無理な要求ではない。
- 彼の要求は筋が通っている。

Il prezzo è ragionevole.

その値段は手ごろです。

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

あなたはもっと理性的であるべきだ。

Il prezzo non è ragionevole.

ちょっと高すぎて手が出ません。

La sua opinione è ragionevole.

彼の意見は道理にかなっている。

È un prezzo discretamente ragionevole.

まあ手ごろな値段だな。

La sua richiesta è ragionevole.

- 彼の要求は無理な要求ではない。
- 彼の要求は筋が通っている。

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

- Tom ha acquistato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom ha comprato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom comprò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

トムはこのカメラを納得価格で買った。

Il signor White è un uomo ragionevole.

ホワイト氏は理性的な人だ。

- Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
- Ciò che intende è ragionevole in un certo senso.

彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。

Riceve uno stipendio ragionevole in quanto impiegato di banca.

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。

Se la tua idea è ragionevole ti daranno la priorità.

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

Dal nostro punto di vista, la sua proposta è ragionevole.

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。